| Distr.
GENERALE UNEP/OzL.Conv.5/6 20 décembre 1999 FRANCAIS Original : ANGLAIS |
CONFERENCE DES PARTIES A
LA CONVENTION
DE VIENNE POUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE Cinquième réunion
|
RAPPORT DE LA CINQUIEME REUNION DE LA CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION DE VIENNE POUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE
FONDS D'AFFECTATION SPECIALE
DE LA CONVENTION DE VIENNE POUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE
Contributions des Parties pour 2000, 2001, 2002 et 2003, calculées d'après le barème des quotes-parts de l'ONU
et plafonnées à 25 % (en dollars des Etats-Unis)
| Partie |
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
0,366
|
0,366
|
0,357
|
1 056
|
1 056
|
4 047
|
1 056
|
| Albanie |
0,003
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Algérie |
0,086
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Allemagne |
9,857
|
9,857
|
9,620
|
28 436
|
28 436
|
108 995
|
28 436
|
| Antigua-et-Barbuda |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Arabie saoudite |
0,562
|
0,562
|
0,548
|
1 621
|
1 621
|
6 214
|
1 621
|
| Argentine |
1,103
|
1,103
|
1,076
|
3 182
|
3 182
|
12 197
|
3 182
|
| Arménie |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Australie |
1,483
|
1,483
|
1,447
|
4 278
|
4 278
|
16 398
|
4 278
|
| Autriche |
0,942
|
0,942
|
0,919
|
2 718
|
2 718
|
10 416
|
2 718
|
| Azerbaïdjan |
0,011
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bahamas |
0,015
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bahreïn |
0,017
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bangladesh |
0,010
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Barbade |
0,008
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bélarus |
0,057
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Belgique |
1,104
|
1,104
|
1,077
|
3 185
|
3 185
|
12 208
|
3 185
|
| Belize |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bénin |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bolivie |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bosnie-Herzégovine |
0,005
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Botswana |
0,010
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Brésil |
1,471
|
1,471
|
1,436
|
4 244
|
4 244
|
16 266
|
4 244
|
| Brunéi Darussalam |
0,020
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Bulgarie |
0,011
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Burkina Faso |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Burundi |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Cameroun |
0,013
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Canada |
2,732
|
2,732
|
2,666
|
7 881
|
7 881
|
30 209
|
7 881
|
| Chili |
0,136
|
0,136
|
0,133
|
392
|
392
|
1 504
|
392
|
| Chine |
0,995
|
0,995
|
0,971
|
2 870
|
2 870
|
11 002
|
2 870
|
| Chypre |
0,034
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Colombie |
0,109
|
0,109
|
0,106
|
314
|
314
|
1 205
|
314
|
| Communauté européenne |
2,500
|
2,500
|
2,440
|
7 212
|
7 212
|
27 644
|
7 212
|
| Comores |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Congo |
0,003
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Costa Rica |
0,016
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Cote d'Ivoire |
0,009
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Croatie |
0,030
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Cuba |
0,024
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Danemark |
0,692
|
0,692
|
0,675
|
1 996
|
1 996
|
7 652
|
1 996
|
| Djibouti |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Dominique |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Egypte |
0,065
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| El Salvador |
0,012
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Emirats arabes unis |
0,178
|
0,178
|
0,174
|
514
|
514
|
1 968
|
514
|
| Equateur |
0,020
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Espagne |
2,591
|
2,591
|
2,529
|
7 475
|
7 475
|
28 650
|
7 475
|
| Estonie |
0,012
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Etats-Unis d'Amérique |
25,000
|
25,000
|
25,000
|
73 898
|
73 898
|
283 248
|
73 898
|
| Ethiopie |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Ex-République yougoslave de Macédoine |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Fédération de Russie |
1,077
|
1,077
|
1,051
|
3 107
|
3 107
|
11 909
|
3 107
|
| Fidji |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Finlande |
0,543
|
0,543
|
0,530
|
1 566
|
1 566
|
6 004
|
1 566
|
| France |
6,545
|
6,545
|
6,388
|
18 881
|
18 881
|
72 372
|
18 881
|
| Gabon |
0,015
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Gambie |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Géorgie |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Ghana |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Grèce |
0,351
|
0,351
|
0,343
|
1 013
|
1 013
|
3 881
|
1 013
|
| Grenade |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Guatemala |
0,018
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Guinée |
0,003
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Guinée équatoriale |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Guyana |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Honduras |
0,003
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Hongrie |
0,120
|
0,120
|
0,117
|
346
|
346
|
1 327
|
346
|
| Iles Salomon |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Iles Marshall |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Inde |
0,299
|
0,299
|
0,292
|
863
|
863
|
3 306
|
863
|
| Indonésie |
0,188
|
0,188
|
0,183
|
542
|
542
|
2 079
|
542
|
| Iran (République islamique d') |
0,161
|
0,161
|
0,157
|
464
|
464
|
1 780
|
464
|
| Irlande |
0,224
|
0,224
|
0,219
|
646
|
646
|
2 477
|
646
|
| Islande |
0,032
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Israël |
0,350
|
0,350
|
0,342
|
1 010
|
1 010
|
3 870
|
1 010
|
| Italie |
5,437
|
5,437
|
5,306
|
15 685
|
15 685
|
60 120
|
15 685
|
| Jamahiriya arabe libyenne |
0,124
|
0,124
|
0,121
|
358
|
358
|
1 371
|
358
|
| Jamaïque |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Japon |
20,573
|
20,573
|
20,079
|
59 350
|
59 350
|
227 488
|
59 350
|
| Jordanie |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Kazakhstan |
0,048
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Kenya |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Kiribati |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Koweït |
0,128
|
0,128
|
0,125
|
369
|
369
|
1 415
|
369
|
| Lesotho |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Lettonie |
0,017
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Liban |
0,016
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Libéria |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Liechtenstein |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Lituanie |
0,015
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Luxembourg |
0,068
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Madagascar |
0,003
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Malaisie |
0,183
|
0,183
|
0,179
|
528
|
528
|
2 024
|
528
|
| Malawi |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Maldives |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Mali |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Malte |
0,014
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Maroc |
0,041
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Maurice |
0,009
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Mauritanie |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Mexique |
0,995
|
0,995
|
0,971
|
2 870
|
2 870
|
11 002
|
2 870
|
| Micronésie (Etats fédérés de) |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Monaco |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Mongolie |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Mozambique |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Myanmar |
0,008
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Namibie |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Népal |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Nicaragua |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Niger |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Nigéria |
0,032
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Norvège |
0,610
|
0,610
|
0,595
|
1 760
|
1 760
|
6 745
|
1 760
|
| Nouvelle-Zélande |
0,221
|
0,221
|
0,216
|
638
|
638
|
2 444
|
638
|
| Oman |
0,051
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Ouganda |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Ouzbékistan |
0,025
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Pakistan |
0,059
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Panama |
0,013
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Papouasie-Nouvelle-Guinée |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Paraguay |
0,014
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Pays-Bas |
1,632
|
1,632
|
1,593
|
4 708
|
4 708
|
18 046
|
4 708
|
| Pérou |
0,099
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Philippines |
0,081
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Pologne |
0,196
|
0,196
|
0,191
|
565
|
565
|
2 167
|
565
|
| Portugal |
0,431
|
0,431
|
0,421
|
1 243
|
1 243
|
4 766
|
1 243
|
| Qatar |
0,033
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République arabe syrienne |
0,064
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République centrafricaine |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République de Corée |
1,006
|
1,006
|
0,982
|
2 902
|
2 902
|
11 124
|
2 902
|
| République démocratique du Congo |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République démocratique populaire lao |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République dominicaine |
0,015
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République de Moldova |
0,010
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République populaire démocratique de Corée |
0,015
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| République tchèque |
0,107
|
0,107
|
0,104
|
309
|
309
|
1 183
|
309
|
| République-Unie de Tanzanie |
0,003
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Roumanie |
0,056
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Royaume-Uni |
5,092
|
5,092
|
4,970
|
14 690
|
14 690
|
56 305
|
14 690
|
| Saint-Kitts-et-Nevis |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Saint-Vincent-et-les Grenadines |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Sainte-Lucie |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Samoa |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Sénégal |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Seychelles |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Singapour |
0,179
|
0,179
|
0,175
|
516
|
516
|
1 979
|
516
|
| Slovaquie |
0,035
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Slovénie |
0,061
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Soudan |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Sri Lanka |
0,012
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Suède |
1,079
|
1,079
|
1,053
|
3 113
|
3 113
|
11 931
|
3 113
|
| Suisse |
1,215
|
1,215
|
1,186
|
3 505
|
3 505
|
13 435
|
3 505
|
| Suriname |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Swaziland |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Tadjikistan |
0,004
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Tchad |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Thaïlande |
0,170
|
0,170
|
0,166
|
490
|
490
|
1 880
|
490
|
| Togo |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Tonga |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Trinité-et-Tobago |
0,016
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Tunisie |
0,028
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Turkménistan |
0,006
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Turquie |
0,440
|
0,440
|
0,429
|
1 269
|
1 269
|
4 865
|
1 269
|
| Tuvalu |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Ukraine |
0,190
|
0,190
|
0,185
|
548
|
548
|
2 101
|
548
|
| Uruguay |
0,048
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Vanuatu |
0,001
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Venezuela |
0,160
|
0,160
|
0,156
|
462
|
462
|
1 769
|
462
|
| Viet Nam |
0,007
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Yémen |
0,010
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Yougoslavie |
0,026
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Zambie |
0,002
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Zimbabwe |
0,009
|
0,000
|
0,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Total |
103,648
|
101,847
|
100,000
|
295 590
|
295 590
|
1 132 991
|
295 590
|