Une première question posée aux scientifiques dans ce document est de préciser comment le changement climatique global se traduira aux échelles régionale et locale pour la France. Cette question est difficile : quels seront le nouveau régime des précipitations, la nouvelle répartition annuelle des températures, l'aggravation du risque d'événements météorologiques exceptionnels ?
En se basant sur les premiers éléments de réponse des climatologues, il a été possible d'aborder d'autres questions qui nous concernent tout autant. Quels seront les impacts sur la couverture neigeuse, sur les eaux superficielles et souterraines, sur les côtes, sur les sols ? Quels seront les impacts sur nos écosystèmes comme la forêt méditerranéenne ou les écosystèmes montagnards ? Quel sera l'impact sur nos activités économiques comme l'agriculture, la sylviculture, le tourisme ? Enfin, sujet qui nous touche encore plus directement, quel sera l'impact sur notre  santé ?
Les réponses apportées ici, fondées sur les données disponibles aujourd'hui, restent malgré tout partielles et montrent à la fois la réelle avancée des connaissances sur le sujet et l'étendue du travail de recherche restant à l'accomplir. Mais la principale leçon que j'en tire est le nombre, la variété des effets qu'aura le changement climatique ainsi que l'obligation de nous préparer à en pallier les conséquences de tous ordres. Bien entendu, ceci ne doit pas nous faire perdre de vue la nécessité primordiale de combattre le mal à sa racine, c'est à dire de réduire les émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale.
Je remercie enfin les auteurs de cette brochure qui ont mis les résultats de leurs recherches et de leurs expertises à la disposition des lecteurs non-    spécialistes. Je les encourage vivement à poursuivre leurs travaux dans ce domaine.

 
 

Dominique Voynet
Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement