a) Mieux faire observer le droit international, et faire respecter en particulier les dispositions des traités relatifs au contrôle des armements, ainsi que le droit international humanitaire et le droit international relatif aux droits de l’homme;

b) Promouvoir la ratification universelle et la mise en place sans réserve de la Cour pénale internationale, en insistant sur la responsabilité qui incombe à chaque État de mettre un terme à l’impunité et de poursuivre les responsables de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, y compris les agressions sexuelles et autres actes de violence commis à l’encontre des femmes;

c) Appliquer la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité qui assure la participation des femmes, sur un pied d’égalité, à la prévention et au règlement des différends, au maintien de la paix et à la consolidation de la paix;

d) Inscrire la question de la paix dans tous les programmes scolaires;

e) Promouvoir des formes non violentes de règlement des différends et la contribution des femmes à l’instauration d’une culture de paix.

a) Substituer au néolibéralisme qui régit l’économie mondiale un cadre de développement durable, qui tienne compte des sexospécificités et soit écologiquement rationnel, pour répondre tout autant aux besoins des populations et de la planète qu’aux problèmes économiques;

b) Obtenir des gouvernements qu’en application des objectifs du millénaire en matière de développement, ils cherchent à réduire de moitié, d’ici à 2015, la proportion de la population mondiale qui vit avec moins d’un dollar par jour, et qui est essentiellement composée de femmes et d’enfants;

c) Faire établir par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – sous les auspices de l’ONU et la surveillance d’un groupe indépendant de suivi constitué par l’ONU, auquel prendrait part la société civile – un ensemble d’objectifs et de calendriers dans le but de faire passer à au moins 30 % le nombre des femmes qui occupent des postes de responsabilité, et intégrer une perspective sexospécifique dans tous les programmes, politiques et activités des institutions;

d) Veiller à ce que, en se conformant aux exigences des institutions financières et commerciales internationales, on ne compromette pas les résultats des conférences des Nations Unies;

e) Faire en sorte que les politiques internationales en matière de commerce et d’investissements soient transparentes, et créer des mécanismes qui permettent aux parties prenantes les plus vulnérables d’intervenir;

f) Élaborer une convention des Nations Unies sur la responsabilité des entreprises, et rétablir le Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales, doté d’un mandat plus élargi et des ressources qui lui permettront de surveiller les infractions commises par les sociétés et d’y remédier;

g) Faire adopter par les gouvernements des budgets nationaux pour la prise en compte des questions d’équité entre les sexes.

a) Dans le cadre du suivi de l’application d’Action 21, recueillir des données ventilées par sexe et établir des rapports sur les risques sanitaires liés à l’environnement encourus par les femmes;

b) D’ici à 2015, faciliter l’accès aux services d’hygiène sexuelle et de santé en matière de procréation pour toutes les populations des tranches d’âge concernées, dans le cadre du système de santé de base;

c) Mettre en oeuvre l’un des objectifs de développement de la Déclaration du Millénaire, qui consiste à réduire la mortalité maternelle et infantile d’ici à 2015;

d) Inviter les gouvernements à s’efforcer, comme ils s’y sont engagés dans la Déclaration du Millénaire, de réduire de moitié, d’ici à la même date, la proportion des personnes qui n’ont pas accès à l’eau potable;

e) Améliorer l’accès des jeunes de tous les pays aux informations et aux services en matière de prévention du VIH, et rendre les médicaments plus largement disponibles et abordables, toujours en application des objectifs du millénaire (90 % d’ici à 2005, puis 95 % d’ici à 2010).

a) Demander aux gouvernements et aux institutions internationales de se fixer des objectifs mesurables et des calendriers pour atteindre, d’ici à 2003, le taux décisif de 30 % de participation des femmes à la prise de décisions et, d’ici à 2005, le taux de 50 %, soit la parité;

b) D’ici à 2004, instituer dans le système des Nations Unies un mécanisme d’établissement de rapports qui viendrait s’ajouter à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et permettrait de suivre dans chaque pays l’évolution du rôle des femmes dans la prise de décisions;

c) Encourager les initiatives locales prévues pour mettre en oeuvre Action 21 dans le cadre des structures locales;

d) Renforcer les liens entre les initiatives locales visant à mettre en oeuvre Action 21 et l’application du Programme pour l’habitat.

a) Mettre en oeuvre des programmes qui permettent la véritable alphabétisation de toutes les populations et garantissent à tous – en milieu rural ou urbain – et tout particulièrement aux pauvres, une éducation bien adaptée aux besoins de chacun;

b) Promouvoir, à tous les niveaux de l’enseignement, une formation aux questions du développement durable qui tienne compte des sexospécificités, et veiller à ce que ces questions soient bien inscrites dans tous les programmes scolaires;

c) Prendre en compte et protéger les connaissances traditionnelles et autochtones des femmes dans l’éducation et lors de l’élaboration des politiques et de la prise de décisions;

d) Utiliser et promouvoir des instruments d’information ventilés par sexe tels que les analyses d’impact sexospécifique, la budgétisation de la parité, les données et les indicateurs;

e) Inviter les gouvernements à s’efforcer de réduire, d’ici à 2005, l’écart entre filles et garçons dans l’accès à l’enseignement primaire et secondaire, et à faire en sorte que, d’ici à 2015, tous les enfants parviennent au terme d’un cycle complet d’études primaires, comme indiqué dans les objectifs du millénaire.