Troisième session
25 mars-5 avril 2002
Point 1 de l’ordre du jour provisoire*
Adoption de l’ordre du jour et autres questions d’organisation

Le Secrétariat a l’honneur de présenter à la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable le texte de la décision SS.VII/2 du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), intitulée " Contribution du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement du Programme des Nations Unies pour l’environnement au Sommet mondial pour le développement durable " (voir annexe).

Comme demandé dans la décision, la déclaration de politique générale du Directeur exécutif (UNEP/GCSS.VII/5) et son rapport sur la contribution du PNUE aux préparatifs du Sommet (UNEP/GCSS.VII/3) seront également soumis à la Commission pour examen. Le secrétariat du PNUE en assurera la distribution.

SS.VII/2. Contribution du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement du Programme des Nations Unies pour l’environnement au Sommet mondial pour le développement durable

Le Conseil d’administration,

Rappelant la Déclaration ministérielle de Malmö,

Rappelant également la résolution 55/199 de l’Assemblée générale en date du 20 décembre 2000 sur le Sommet mondial pour le développement durable³,

Rappelant la décision qu’il avait prise à sa vingt et unième session¹ tendant à ce qu’à sa septième session extraordinaire, le Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement décide des préparatifs auxquels procéder en vue du Sommet mondial, notamment de l’examen plus approfondi de la question de la gouvernance internationale en matière d’environnement dans le contexte du développement durable,

Prenant note avec satisfaction du processus préparatoire au Sommet mondial pour le développement durable, notamment du processus préparatoire régional auquel le Programme des Nations Unies pour l’environnement a fourni une contribution de fond,

Ayant examiné le document de synthèse présenté par le Directeur exécutif,

1. Prend note de la déclaration du Président du Conseil d’administration sur la contribution du Programme des Nations Unies pour l’environnement, qui figure en annexe à la présente décision;

2. Prie le Président du Conseil d’administration de transmettre la présente décision et son annexe à la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa troisième session, qui se tiendra à New York du 25 mars au 6 avril 2002;

3. Prie le Directeur exécutif de transmettre son rapport et sa déclaration de politique générale au Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa troisième session, dans le cadre de la contribution du Programme des Nations Unies pour l’environnement;

4. Prie le Directeur exécutif de continuer à contribuer au processus préparatoire au Sommet mondial pour le développement durable et de prendre les mesures voulues, dans le cadre du mandat du Programme des Nations Unies pour l’environnement, pour donner suite aux résultats du Sommet, ainsi que de lui faire rapport à ce sujet à ce sujet à sa vingt-deuxième session.