|
Nations Unies |
E/CN.17/2001/PC/15 |
||||
|
|
Conseil économique et social |
Distr. générale 2 mars 2001 Français Original: anglais |
|||
Commission du développement
durable constituée en Comité
préparatoire du Sommet mondial sur le développement durable
Session d’organisation
30 avril-2 mai 2001
Examen
des progrès accomplis depuis le Conférence
des Nations Unies sur l’environnement et le développement*
Rapport du Secrétaire général
Table des matières
|
Paragraphes |
Page |
||
| Introduction |
1–4 |
2 |
|
| I Évaluation des résultats et des difficultés rencontrées |
5–27 |
2 |
|
| II Maintien des rôles multiples de la forêt et renforcement des institutions |
5–10 |
2 |
|
| III Conservation et régénération de la forêt |
11–15 |
3 |
|
| IV Utilisation, évaluation, estimation de la valeur et recherches |
16–21 |
4 |
|
| V Renforcement des capacités, coopération, transfert de technologie et commerce |
22–27 |
6 |
|
| VI Remarques finales |
28–29 |
6 |
|
* Le présent rapport a été établi par l’Organisation
des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en sa qualité
de chef de projet pour l’application du chapitre 11 d’Action 21. Aux fins de
l’établissement du rapport, la FAO a reçu des contributions des
organisations membres de l’Équipe spéciale interorganisations
sur les forêts, ainsi que d’autres organismes des Nations Unies et organisations
internationales. Il présente un bref aperçu factuel qui vise à
informer la Commission du développement durable des principaux faits
nouveaux intervenus.
Introduction
Sont des instances intergouvernementales ouvertes auxquelles peuvent participer des représentants d’organisations environnementales non gouvernementales, notamment d’organisations représentant les peuples autochtones et le secteur forestier;
Font progresser la connaissance des questions de gestion durable des forêts;
Encouragent l’établissement de partenariats entre gouvernements du Nord et du Sud;
Contribuent à substituer à l’approche traditionnelle qui privilégie la pérennité de l’approvisionnement en bois une approche globale intégrée de la gestion des forêts;
Bénéficient du resserrement de la coordination entre les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales ayant des activités dans le secteur forestier, en particulier dans la cadre de l’Équipe spéciale interorganisations sur les forêts.
I. Évaluation des résultats et des difficultés rencontrées
A. Maintien des rôles
multiples de la forêt
et renforcement des institutions
Le renforcement des capacités des pays afin de les aider à appliquer les critères et les indicateurs;
Les incitations visant à encourager les pays à participer à un processus;
La définition commune à l’échelle internationale des principaux concepts, termes et définitions;
La clarification les relations entre critères, indicateurs et certification;
L’élaboration de nouveaux critères et indicateurs, sur les mêmes bases de rigueur scientifique, de pertinence technique et de faisabilité économique que celles qui ont servi à l’élaboration des indicateurs clefs.
B. Conservation et régénération
de la forêt
C. Utilisation, évaluation,
estimation
de la valeur et recherches
Rationalisation et harmonisation des nombreux modèles de rapports;
Recherche d’un consensus sur le partage des avantages découlant des connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts;
Financement de la recherche forestière; renforcement des capacités; lancement de projets de recherche associant secteur public et secteur privé et renforcement des liens entre recherche forestière et élaboration des politiques.
D. Renforcement des capacités,
coopération, transfert de technologie et commerce
II. Remarques finales
1 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatif), vol. I : résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe III.
2 Ibid., annexe II.
3 Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, Convention sur la diversité biologique (Centre d’activité du Programme pour le droit de l’environnement et les institutions compétentes en la matière), juin 1992.
4 A/49/84/Add.2, annexe, appendice II.
5 A/AC.237/718 (Part II)/Add.1 et Corr.1, annexe I.
6 FCCC/CP/1997/7/Add.1, décision 1/CP.3, annexe.