[Original en vis-à-vis] [Traduction en plein texte]

Chapitre IV

Thème sectoriel : énergie

 

  1. La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 2e et 13e séances, les 16 et 27 avril 2001. Elle était saisie des documents suivants :
  2. a) Note du Secrétaire général sur le dialogue multipartite sur une politique viable de l’énergie des transports (E/CN.17/2001/6);

    b) Additif : document de synthèse établi par le secteur des entreprises et l’industrie (E/CN.17/2001/6/Add.1);

    c) Additif : document de travail présenté par les milieux scientifiques et technologiques (E/CN.17/2001/6/Add.2);

    d) Additif : document de travail fourni par les travailleurs et les syndicats (E/CN.17/2001/6/Add.3);

    e) Additif : document de synthèse établi par les autorités locales (E/CN.17/2001/6/Add.4);

    f) Additif : document de travail présenté par les organisations non gouvernementales (E/CN.17/2001/6/Add.5);

    g) Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la production, de la distribution et de l’utilisation de l’énergie : tendances ressortant des rapports nationaux (E/CN.17/2001/12 et Corr.1);

    h) Rapport du Groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée en matière d’énergie et de développement durable (E/CN.17/2001/15);

    i) Note verbale datée du 3 avril 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l’Organisation des Nations Unies (E/CN.17/2001/18);

    j) Rapport du Secrétaire général sur l’énergie et le développement durable : options et stratégies en vue des mesures à prendre concernant les principaux enjeux (E/CN.17/ESD/2001/2);

    k) Lettre datée du 16 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Autriche auprès de l’Organisation des Nations Unies (E/CN.17/2001/7);

    l) Lettre datée du 17 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies (E/CN.17/2001/8);

    m) Lettre datée du 2 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Samoa auprès de l’Organisation des Nations Unies, Président de l’Alliance des petits États insulaires (E/CN.17/2001/11).

  3. À sa 2e séance, le 16 avril, la Commission a examiné cette question en même temps que les points 4, 5, 6 et 7; des communications ont été faites par : David Stuart (Australie), Coprésident du Groupe de travail spécial intersessions sur les transports et l’atmosphère; Madina Jarbussynova (Kazakhstan), Coprésidente du Groupe de travail spécial intersessions sur l’information pour la prise de décisions et la participation et sur la coopération internationale en vue de l’instauration d’un environnement propice; Irene Freudenschuss-Reichl (Autriche) et Mohammad Reza Salamat (République islamique d’Iran), Coprésidents du Groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée en matière d’énergie et de développement durable.
  4.  

    Mesures prises par la Commission

     

    Énergie

  5. À sa 13e séance, le 27 avril, la Commission était saisie d’un projet de décision intitulé " Énergie et développement durable ", présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Alison Drayton (Guyana), à l’issue de consultations officieuses.
  6. À la même séance, la Vice-Présidente a rendu compte des résultats des consultations finales tenues sur le projet de décision.
  7. À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision (voir chap. I, sect. B, décision 9/1).
  8. À la même séance, la Commission a pris note des documents E/CN.17/2001/12 et Corr.1 et E/CN.17/2001/15.

 

Accueil Précédente Retour Suivante Mel
Réalisation Agora 21 : ARMINES, Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint Etienne © 2001.
Webmaster : agora21@emse.fr.


     Résumé :       Mots clefs :