WPCT rTMqdb?kC|<񔇠7Fy7`|h"iHfy\9bH`acNy'l:8J)WɎh$ g?"W}C U* Br[v}VҪ]RI\3€A(rQAo%p 8t)[c¥T'}Ho !r@GRC gԦ'iƙ.P⺟kT}L?IQGafwjOd>PL9n ,:cf ?K鱋K Tٺf BdZ4nЙ|iVezB@*-Emb,QZ:>v{kȆQ8Sl(zׅ!}cx|߰D;BqXT,Vy]L|BQgLa;ÂU2ssDQiW'v'!qfr6k:t02]Et}o-# v.UN/ %/ 0 W/ 0F,2UNr22w5455 0a5 07 0R8 0XZ8 0Y8 0W 9 0Wb; 0= 0S> 0D @ 0XN@ULBUHB 0#:CUmH]FUNF 0FU.I {I 0cJ {K 0AL {M 0VNuPTtS 0U BgNV 0kV 08V-XTZ 0(]u^ 0v`T;b 0Pd 0e.feg 0Pi 0UBk 1no {quQqADGI 0LM 0@PoTUS hY 0 0  h 06@D 0oE 0 0?W ,c  0 0\Q" 0s 0 !W#aG' h[' AM 8Z8 D+ 9,K9Qw;>> 0Z@ 0wBB 0LD 0.DDD 1m G G G G 0wwGwGwGwGwGwGwGwGwGwGwGwGGGGGGGG J J J J J J J J J J J J 0 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 0LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 0FNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 0 O 0O 0`P 0'Q 0RRRRRRRRRRRRRRRRR iWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 0>HSHP LaserJet 4 Plus (Local)HP4PLUS.PRS\\$( Z 6Times New Roman Regular(/2g$FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (V$0 0 9 Z6Times New Roman RegularE/CN.17/1999/18LD 0 ' :LOUISE DUPRAS@FREWP@UNHQ:0LOUISE DUPRAS@FREWP@UNHQ .   n&hH 3"|x$ =:_Tab (ind/D)Tabulation for titles in indented text in dual col. $LlX$ F~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Ll~  t~8_TabNote(D)Tabs for notes in dual column~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~(W$    (_8)$0   < (1*$NNFRFR,.(/2$ g!FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (/2.v$ gFRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  r(6_TofC(Ann)Table of Contents (page only)(x##(~  8_Mh Ag_ItemList of Agenda Items on cover page      #idid     #idid 33  ($$  0  (02$ g!FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ( Z 4Times New Roman Italic0Times New Roman Bold> N,_Z N1For footnotes and endnotesN1N1N1N1N1N1N1N1\8@8_Header A&BRegular documents?AVV:__Summary(1)Codes for Summary - Begins on 1st page  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q; k lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔#r<\0_Z End1Style for Endnotes (single text)     /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  bb:9  0  :90   J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1^fu[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv` 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj `});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsX`UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/x`M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5x`]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661`fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ`>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1h`YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1H`QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY`%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4<`ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALh`YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN`>bks| ~yvpljfbbbbb`E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,T`T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''$`E<>EEEEE,` 98887889991`E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?",`J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1t`   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $           `e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$!`_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_!`FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?T``:/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(..///`D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~`#+,/0121/+ #$%(*++++$`j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj<``& $,3:@@?>??@AD0`!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1H`Q 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         H`QY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1`-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj8`Mjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj`9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj4`Lknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkt`Vndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn`ooo`  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     l`Z   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( H`Q" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1<`N5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFh`Y5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1`5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP`9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP8`M%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1`)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1`!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"18`M-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8-----`g+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91``5    Z6_Set DraftRegular documentsTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'TRVVYVV    3=:, ,dd=[ F7(4dd7{ X!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{&&&&'dxd G '    ,.FFF 3      FRUS,,#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{TFM8T 3     A&X) xdE A(2F$ g!FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  u u 3     $ SF*FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     ę\ę9908267(F)" FR 090499130499  UXUXXXU*9908267*XXXUXXXԂ`#<Bar 4.62cpi Code 3 of 9 BC *&>FRUS.,  <>N9908267F<>  <>E/CN.17/1999/18<><><>4k 0Single1g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A0  #^did2 e  0  .3  #id^d g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did . 7)    ,.FFF 3      FRUS,,#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{TFM"T 3         .@Z0W:\WP61\STYLES\FINAL.STY@W:\WP61\STYLES\FINAL.STY/  @*  1  ڈ8#"(FR   (h!)( Z 25aoEt1997(13h36)!  VbDf I&mage <=8C HKKKK(#$  0  (Wf|$ @*  A zu:_Rturn (1/2)Paragraph spacing (half return) 33 3f ,_ H_1Times New Roman 12pt (bold)     XXXXNqXXXX#Vid  3  XXXXNqXCX#idV 3      Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5|,_ H_4Times New Roman 10pt (italics) - titles    NqNqNqNq#idid  3   NqKNqNqDNq#idid 3      :I:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7 dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VVllll M F'FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     hK;7z|b` p  @EJA#JA#jK;7z| p  @E/^ ^ /^ A&X). dE. A( $ Figure  1  '0u:__Single Tx1Codes for regular documents (Single- 1st page)C 5W;6789:  #C  :9 :9#iddd 3          ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  & 2S " "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  %%,#d#@    16  A  90_ H __MTimes New Roman - 17pt (bold) - (Part only)    RѶ R RRNqRѶ R RRѶ,#bKid  3 RѶ R RRѶNq RORѶ#idbK 3    ,    "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    * 3  \E/CN.17/1999/18   G lF(FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     qH84zxb p  @EJJA&X). dE. AuH84zx p  @E/^'^'/^'(2F$ g!FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  u u 3    Q d ^ %FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  @\ 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  1  ęӈ0   OnpeutseprocurerlalistedesparticipantslaDivisiondudveloppementdurableduDpartementdes % affairesconomiquesetsociales;ellepeutgalementtreconsultesurInternet,lapageWebduDpartement:www.un.org/esa/sustdev/sids.htm.je0_ H_2/3Times New Roman 10pt (bold)     NqNqNqNq#idid  3  NqNqNq[Nq#idid 3        "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ,@    16  A   djn0_ H _ChTimes New Roman 14pt (bold)     NqNq>Nq#Sid  3  #idS 32>\2        "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  * 3  \E/CN.17/1999/18  |[6_Mh Start Codes for text - Regular documents##"FR  QQQQ#idid 33          & 2 "&FRSS TABLE A~ 0_ H_5/6Times New Roman 10pt (Regular) - Title    NqNqNq_Nq#idid  3  Nq_NqNq_Nq#idid 3      &nZT2NB     ^6_Rturn (1)Paragraph spacing 1 3 3nb<ҏ:_Z Foot-ae/SFootnote for A/E masthead     :9:9A&X)2dEA   /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  W:\WP61DOC\_2SEMI\08267P28.WPGX._Mh AEAE masthead settings##"FR    #idid 3        & 2"&FRSS (|##(X9":_Z Mh StndrdBasic codes for masthead - standard" FR   .i.i.ic.i  3  & 2   [FA&X)  dp{E A?&X' ! dE! ?~ : !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~ M 'FRUS.,    ,,PPP 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ePe 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/^ ^ /^ A&X). dE. A *(%$0 $ :_Tab (indnt)Headings with Nos. or letts.- tabs -dual col$L$lX$ F~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?L$l~  ((D$0 0 0  0 SF*FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     ####  2  fu<2_Z Foot2Codes for footnotes (dual columns text)      ! 9xX!     0  0 @ TABLE A  F)FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3       2  v<6_Z Foot-aeCodes for single text (AE MAST)     A&X)2dEEA    ! 9xX!   ! o"FRUS.,    ,,PPP 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  jjjePue#d#@    1  A  ~0s4_PortraitBasic codes for Portrait orientationTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  :9 :9 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V ! o"FRUS.,    ,,PPP 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    " 3  ePe"0"FR., / / (:!)0(Sam.,10/04/99(15:42)" ZLun.,12/04/99(12:58)!  )(yc)  .HZ8W:\WP61DOC\_2SEMI\08267S.030HW:\WP61DOC\_2SEMI\08267S.030/  ԀE/CN.17/1999/18   G l(FRUS.,    ,,PPP 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ePe 3     H84zxb p  @EJEEJEA&X). dE. AH84zx p  @E/^ ^ /^   F'FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3       A&X) xdE A *   \\\\E/CN.17/1999/18    o"FRUS.,    ,,PPP 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ePue@    1  A    lF(FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     A&X) xdE A *   \\\\E/CN.17/1999/18  ^\P ;2_Z Mh UNTimes New Roman 14pt ``y`#Sid  y`y#idS    o"FRUS.,    ,,PPP 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  " 3  ePe"0"FR., / / (:!)0(Sam.,10/04/99(15:42)" ZLun.,12/04/99(12:58)!  )(yc)  .HZ8W:\WP61DOC\_2SEMI\08267S.030HW:\WP61DOC\_2SEMI\08267S.030/  ԀE/CN.17/1999/18  Z $ .2_TTable1Table (dual column)    :9 :9#lddd  X 3     Fxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?x      #ldddWPCTUXX81%q0$3'XXXX,),1,,519{@"&(bI0%=bgI0%#?>@@#?#?0@? )| )|   2226ffffffֿp= ף(\?b_  )|  )|  )|  )|   )|  )|  )|?  )|  )|   ) |   ) |   ) |   ) |   ) |  )|  )|  )|  )|  )|?  )|  )|  )|  )|  )| 4oC` ` A"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|W:: 6Times New Roman Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|W 6Times New Roman Regular )|  )|C eeA"Arial Regular ) |  ) | C A"Arial Regular ) |  ) | C A"Arial Regular ) |   ) | C A"Arial Regular ) |   ) | !  // QTitle of ChartNombre de projetsLegendd '5Q@:I.Changements climatiques et )l)vation du niveau de la mer*II. Catastrophes naturelles et )cologiquesIII. Gestion des d)chets"IV. Ressources c=ti/res et marinesV. Ressources en eau douceVI. Ressources fonci/resVII. Ressources )nerg)tiquesVIII. Ressources touristiquesIX. Diversit) biologique6X. Institutions nationales et capacit)s admnistratives5XI. Institutions r)gionales et coop)ration tehchnique!XII. Transports et communicationsXIII. Science et technologie+XVI. Mise en valeur des ressources humaines#XV. Mise en oeuvre, suivi et examenCara5bes#    @,Oc)an Indien, M)diterran)e, oc)an Atlantique#   @Oc)an Pacifique#      c bI0%+'13 -v-$V}#Vg -v-$I0$I0v Vg-vI0vr/g13 V-I0 V-(I0( Vr-I0 V-I0 V$ -3!I03!)  g v  g v gfv Lg#v  gv gv g\v Cgv gv !g"v |$gS%v 9'g(v )g*v ,g-v)13  13 [[13 [1 Ep pE3 EE3 Ep5  `*3 E*E*3 *`p`E*51     13     13   D  1  . .  3     3  .   5 x   `x *3  x x * *3 x * `. ` *51 K v v K 13  K K  13 K v   1     3 K   K 3   v K 5 5` `e5/3  55/ /3 5/`e e /51  4 4 13   13  41 ~ e~/3  ~~/ /3 ~/e4e /5  3 ~~3 ~51 ! 13 "RR13 #}R1 $<g g <3 %<<3 &<g  5 '  3 (<<3 ) g <51 * 13 +13 ,:1 -$ $ 3 .3 /$  5 0n bn,3 1nn,,3 2n,b$b,51 3Bm mB13 4BB13 5Bm1 6 3 7BB3 8mB5 9,W Wg,13 :,,113 ;,1Wgg151 <+ +13 =13 >+1 ?t `t*3 @tt**3 At*`+`*5 B b,3 Ct,t,3 D,bbt,51 E k513 FH5H513 G5kskH51 H2] ]23 I223 J2]5 K  3 L223 M ] 251 N{   { 13 O { {  13 P{  1  1 Q ! ! 3 R{   { 3 S ! { 5 Te!! !e!3 U e!e! 3 Ve!!! 51 W8#c# c#b8#,13 X"8#8#,",13 Y8#,c#b"b",1 Z## #`#*3 [8###*8#*3 \#*#`c#`8#*5 ]"$M$ M$"$3 ^#"$"$#3 _"$M$##51 `%!& !& %13 a%%%%13 b%!& % %1 ck&& &k&3 d%k&k&%3 ek&&!&%5 f& '  '&3 gk&&&k&3 h& '&k&51 i(( (e(/13 j?(((/?(/13 k(/(ej(e?(/1 l))T) T)b)),3 m()))),(,3 n)),T)b(b(,5 o)) ) )3 p))))))3 q)) T) ))51 rq++ + $q+#13 s*q+q+#*#13 tq+#+ $'+ $*#1 u+, ,`+*3 vq+++*q+*3 w+*,`+`q+*5 x[,, , [, 3 y+[,[, + 3 z[, , , + 51 {/.Z. Z./.13 |-/./.-13 }/.Z.--1 ~.. ..3 /.../.3 ..Z./.5 /D/ D//3 .//.3 /D/..53,:Z6 c 6Times New Roman Regularc        @Nombredeprojets c 6Times New Roman RegularcFFF        @  0 =c 6Times New Roman RegularcFFF        @  5 <jc 6Times New Roman RegularcFFF        @  10 <c 6Times New Roman RegularcFFF        @  15 <Hc 6Times New Roman RegularcFFF        @  20 <u c 6Times New Roman RegularcFFF        @  25 <"#c 6Times New Roman RegularcFFF        @  30+"C4M Vc 6Times New Roman Regularc^^^        @  I.Changementsclimatiqueset)l)vationduniveaudelamer612"D4M Cc 6Times New Roman Regularc^^^        @  II.Catastrophesnaturelleset)cologiques942"ES4L 3c 6Times New Roman Regularc^^^        @  III.Gestiondesd)chets1698"F4L ?c 6Times New Roman Regularc^^^        @  IV.Ressourcesc=ti/resetmarines9812"G 4@ 1c 6Times New Roman Regularc^^^        @  V.Ressourceseneaudouce933"H/4Z :c 6Times New Roman Regularc^^^        @  VII.Ressources)nerg)tiques7111"I4@ 2c 6Times New Roman Regularc^^^        @  VI.Ressourcesfonci/res435"K4Z Sc 6Times New Roman Regularc^^^        @  X.Institutionsnationalesetcapacit)sadministra-tives181010"L4M 3c 6Times New Roman Regularc^^^        @  IX.Diversit)biologique1763"M 4M 4c 6Times New Roman Regularc^^^        @  VIII.Ressourcestouristiques925"N$4M Bc 6Times New Roman Regularc^^^        @  XIV.Miseenvaleurdesressourceshumaines30225"O!4@ 3c 6Times New Roman Regularc^^^        @  XIII.Scienceettechnologie850"P4M :c 6Times New Roman Regularc^^^        @  XII.Transportsetcommuni-cations0112"QC4M Oc 6Times New Roman Regularc^^^        @  XI.Institutionsr)gionalesetcoop)rationtechnique521"RL'4M 9c 6Times New Roman Regularc^^^        @  XV.Miseenoeuvre,suivietexamen161'1"U5O r 1**bpmz [ [a za 1**c}Bz [ [a za 1**dH|%z [ [a za 1"A#"*#"q`q"5q`q"*^q`q"*q`q"*xS"*^ q`q"*q`q"*Qqfq`q"*^q`q"*^ q`q"*^zq`q"6q`q"*^z&q`q"#q`q'1"#Y&c 6Times New Roman Regularc        @  DomainesduProgrammedaction%'1""5((""A5mAAm%'1,:NZ1~ >  c 6Times New Roman Regularc        @Nombredeprojets'1**.:N  "/ /^'1" L c 6Times New Roman Regularc^^^        @  Cara5bes"ERc 6Times New Roman Regularc^^^        @  Oc)anIndien,M)diterran)e,oc)anAtlantique        @ "Hc 6Times New Roman Regularc^^^        @  Oc)anPacifique'1"s /  s / a=aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat5& :__Summary(3)Codes for Summary - Ends box  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    AQ&&& A5!##!#!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    k*6_Z SymbolsSymbols for headers (vertical and landscape) 3  uuE/CN.17/1999/18t/tttttttttttttttttttttt t t t t t t t t t t t t ttttttttttttt8:__Summary(2)Codes for Summary - left and right borders  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?W:\WP61DOC\_2SEMI\08267P29.WPGn54__SummaryCodes for Summary (one page)  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    5Q55#####!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    WPCEXX81% S0$ 3'XXXX,,,,519@" 0$Y 0$#?N@$@#?#?0@@ )| )|   * 226ffffffֿp= ף(\?aa  )|  )|   )|  )|   )|  )|  )|?  )|  )|   ) |   ) |   ) |   ) |   ) |  )|  )|  )|  )|  )|?  )|  )|  )|  )|  )| 4oC` ` A"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|W 6Times New Roman Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|W 6Times New Roman Regular )|  )|CeeA"Arial Regular )|  )|W 6Times New Roman Regular 1|@  )|C eeA"Arial Regular ) |  ) | C A"Arial Regular ) |  ) | C A"Arial Regular ) |   ) | C A"Arial Regular ) |   ) |   // QTitle of ChartNombre de projetsLegendd #3O@ R)gionaux#  @ Nationaux#     $   0$'13      +5 13    Z Z +5   Lr c 6Times New Roman Regularc        @Nationaux+   Z Z + !  L c 6Times New Roman Regularc        @R)gionaux13 "  < C$ # ~  #  < C$0C$0<  $  ~ < 0< r/~ 13 %   =0= &   >0> '   @0@ (   A0A )   B 0B ) * % ~ H<  + ~ <  ,  ~ /<  - ~ <  . ~ <  / e~ <  0 ~ <  1 L~ o<  2  ~ !<  3 2#~ U$<  4 %~ &<  5 (~ ;)<  6 *~ +<  7 ,~ ".< )3 8      3 9    3 :        5  ;       n3 <    n n3 =  n   n5 > e   e 3 ? ^ e e ^ 3 @ e  { ^ 5  A e  e3 B ^ e e^3 C e{^5 D   N;3 E   ;;3 F ;NN;5  G ;N 3 H ;;  3 I   5 J L i iL3 K D L LD3 L LibD5  M LiiLp3 N DLLpDp3 O LpibDp5 P     3 Q     3 R     5  S   3 T   3 U 5 V 2 O O 2 3 W + 2 2 + 3 X 2 O H + 5  Y 2 O O23 Z + 2 2+3 [ 2OH+5 \     3 ]     3 ^     5  _   o3 `   oo3 a oo5 b  6 6  3 c     3 d  6 .  5  e  6 6O<3 f   <<3 g <6O.O<5 h  M : 3 i  : : 3 j  : M M : 5  k  : M P =3 l : : ==3 m  = PP=5 n " # #N";3 o ! " ";!;3 p ";#N"N!;5  q ";#N#" 3 r !;";" ! 3 s " #"! 5 t r% % %r%3 u k$ r% r%k$3 v r%%$k$5  w r%%%r%3 x k$r%r%k$3 y r%%$k$5 z ' ( ( ' 3 { & ' ' & 3 | ' ( & & 5  } ' ( ('3 ~ & ' '&3  '(&&5 Y* v* v*M Y*: 3 Q) Y* Y*: Q): 3 Y*: v*M n)M Q): 5  Y*: v*M v*Y*3 Q): Y*: Y*Q)3 Y*v*n)Q)5 , , ,O,<3 + , ,<+<3 ,<,O+O+<5  ,<,O,","3 +<,<,"+"3 ,","+"+"5 ?/ \/ \/M ?/: 3 8. ?/ ?/: 8.: 3 ?/: \/M U.M 8.: 5  ?/: \/M \/?/3 8.: ?/: ?/8.3 ?/\/U.8.53,: Z | fS c 6Times New Roman RegularcBBB        @Nombredeprojets3  ~ '  % ~ % '  ~ '   ~ '  ~ '  ~ '  e~ e'  ~ '  L~ L'   ~ '  2#~ 2#'  %~ %'  (~ ('  *~ *'  ,~ ,'  r/~ r/'   ~ a ~ / @1  8 c 6Times New Roman Regularc        @   01  a 1  !8 c 6Times New Roman Regularc        @   101  a 1  "8 c 6Times New Roman Regularc        @   201  a 1  #8 c 6Times New Roman Regularc        @   301  a 1  %8 c 6Times New Roman Regularc        @   401  a 1  &8 c 6Times New Roman Regularc        @   501  #a #1  '#8 #c 6Times New Roman Regularc        @   60+13(.bh ЀC{ ` Fc 6Times New Roman Regularc        @  I.Changementsclimatiqueset)l)vationduniveaudelamer(.bh ЀC{A ` 2c 6Times New Roman Regularc        @  V.0..Ressourceseneaudouce(.bh ЀC_{A `  c 6Times New Roman Regularc        @  III.Gestiondesd)chets(.bh Ѐ0C {` 2c 6Times New Roman Regularc        @  II.Catastrophesnaturelleset)cologiques(.bh ЀC9{` fc 6Times New Roman Regularc        @  IV.0 ..Ressourcesc=ti/res0..0 ..etmarines(.bh Ѐn#C{A ` 'c 6Times New Roman Regularc        @  VII.Ressources)nerg)riques(.bh Ѐ !CG{A *`  c 6Times New Roman Regularc        @  VI.Ressourcesfonci/res(.bh Ѐ&C{A ` "c 6Times New Roman Regularc        @  VIII.Ressourcestouristiques(.bh Ѐ*C{` Qc 6Times New Roman Regularc        @  X.0..Institutionsnationalesetcapacit)sadmnistratives(.bh Ѐ(CZ{G `  c 6Times New Roman Regularc        @  IX.Diversit)biologique(.bh ЀS-C{` ?c 6Times New Roman Regularc        @  XI.Institutionsr)gionalesetcoop)rationtechnique(.bh Ѐ7C{` (c 6Times New Roman Regularc        @  XV.Miseenoeuvre,suivietexamen" 0gfF&c 6Times New Roman RegularcXXX        @  DomainesduProgrammedaction(. bh Ѐ2C{A 1` !c 6Times New Roman Regularc        @  XIII.Scienceettechnologie(. bh Ѐ/C{` 'c 6Times New Roman Regularc        @  XII.Transportsetcommunications(. bh Ѐ4C{` jc 6Times New Roman Regularc        @  XIV.Miseenvaleurdes0..0 ..0..ressourceshumaines; t8_TTable3(O)Table indented from right (odd page)    :9 :9#lddd  X     3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      (2F$ g!FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  u u 3     M F'FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/^ ^ /^ A&X). dE. A " "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  %%%,#d#@    25  A  (2F$ g!FRUS.,    ,,:9 :9 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  u u 3    )$ ؝8_TTable1(a)Table margin to margin (single column)    :9 :9#lddd  X 3     ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #lddd  "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    * 3  \E/CN.17/1999/18   G lF(FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     H84zxb p  @EJJA&X). dE. AH84zx p  @E/^'^'/^'; 8_TTable3(E)Table indented from left (even page)    :9 :9#lddd  X     3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{        "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ,@    25  A  :I:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7 dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VVllll  "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  * 3  \E/CN.17/1999/18   M F'FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/^ ^ /^ A&X). dE. ATABLE A~~~~~ ~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~TABLE A~DIA<< c Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5'dxd " "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  %%,#d#@    11  A   G lF(FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{\ 3     H84zxb p  @EJJA&X). dE. AH84zx p  @E/^'^'/^'  "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ,@    11  A  >:_Tab Sing(R)Tabs for single column (right tabs)g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Az ,D4_Note (S)Codes for manual notes Single Col.:9:9 3     /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  :9:9 3    {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{(WV $   ^d 8_ L Mandateblock of asteriscsA&X)dEA  v&v  >{g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   {g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(O[$0 : 2 e  a  .3  0:#:#  "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    * 3  \E/CN.17/1999/18    "FRUS.,    ,,>> 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  * 3  \E/CN.17/1999/18  z^k:_Par.Col (S)Parallel column for single text 3      (tl##(X&P< 0_Z TofCBasic codes for TOC ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{        :9:9Tabledesmatires r (n$ (  1  ) (xj$0  0` (#(#0 ` (#` (#2 e(  0  )3  0 (# (#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#2 e(  a  )3  0h(#(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2 e(   )3  0h(#h(#(t$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2 e  0  )3  0(#(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2 e  a  )3  0p(#(#n&nKT1?B,  fY8_Tab SingleTabs for single columng!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A g!FRUS.,    ,,>> 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  [*βC T sTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A 33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7VV  T17T1=T1C """ FR RF  "    3  & 2   [FA&X)  dp{E A?&X' ! dE! ?~ : !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~  LWGCz|  `@ H@E    0 : 0 :#:#;#Sid    NationsUnies; #idS    =# # #0  x x  x#bPid  E0 x  x x#idbP    /CN.17/1999/180  x x  x#bPid  0 x  x x#idbP    ݈  "(ha ##((F   ^#_Lid  Conseilconomiqueetsocial  (F9 x   x^#id_L        Distr.gnrale23mars1999Fran aisOriginal:anglais     v[(ha ll(""FR  RF "#idid 3          & 2 "&FRSS   z 3  `     XX#Vid      Commissiondudveloppementdurable`  XXXXXX#idV           Septimesession1930avril1999z 3  guC 5W;6789:  #C  #idid 33          ~g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A: ~& 2SS  sn    #Sid  3    0 : 0::Runiondesreprsentantsdesdonateurs ^l etdespetitstatsinsulairesendveloppement,24-26fvrier1999sn7 #idS 3bp         `     XX#Vid  3    0 : 0::RapportduSecrtairegnral`  [XXXXXX#idV 3,:         g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  3    Tabledesmatires]  ky .@##.2es3A::: es <p!Paragraphes 3A ""H#Page 3A  ]   :I.  Introduction((@(.Z Z   n n Dp!1!4  ##K#2   :II.0  Principauxproblmesabordsparlespetitstatsinsulairesendveloppement#((@(.  ^((#  n n Dp!5!9  ##K#3  __ :III.0  Rponsesdesdonateurs#((@(.tt'((#  Bp!10!14  ##K#4  XX :IV.0  Observationsfinales#((@(. %((# # Bp!15!18 # ##K#6 # :Annexes AO  AO  AO  7x@ ((7   :I.  RsumdesprincipauxaspectsdelarunionparlesCoprsidents!!H!.Q m {  ##K#7 m {   :II.0  Mesurespriseslchelonnationalenvuedepromouvoirledveloppementdurable#!!H!.b!!# !! D#D#J#11 !! __ :III.0  Caractristiquesdesprogrammesexcutsparlesdonateursdanslespetitstatsinsulairesen "" dveloppementdontilatquestion#!!H!.5!!# ##  D#D#J#16 ##! XX :IV.0  Nombredepropositionsdeprojetspardomaineduprogrammeetpargroupedepetitstats $$! insulairesendveloppement#!!H!.,!!# %%" D#D#J#25 %%# (x!!( &&#  [FT  4\C 5W;6789:   5W;6789:C7>dd7  #idid 3          & 2SS55g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  sn    #Sid  3     :I.0  Introductionsn( (#idS 3          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W*0  #^did2  1  .3  #id^d   Enapplicationdesrsolutions51/183,52/202et53/189delAssemblegnrale,le t DpartementdesaffairesconomiquesetsocialesduSecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesaorganisdu24au26fvrier1999,encollaborationavecleProgrammedesNationsUniespourledveloppement(PNUD),uneruniondereprsentantsdedonateursetdepetitstatsinsulairesendveloppementsurlamobilisationderessourcesdestinesaiderlespetitstatsinsulairesmettreefficacementenoeuvreleProgrammedactionenfaveurdudveloppementdurabledecestats.W*+  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W/0  #^did2  2  .3  #id^d   Cetteruniondetroisjours,quiatcoprsideparM.RogerEhrhardt,Directeur :   gnraldesprogrammesmultilatrauxdelAgencecanadiennededveloppementinternational(ACDI),etM.TuilomaNeroniSlade,ReprsentantpermanentdeltatindpendantduSamoaoccidentalauprsdelOrganisationdesNationsUniesetPrsidentdelAlliancedespetitstatsinsulaires,arassembldetrsnombreuxparticipantsaunombredesquelsoncomptaitlesreprsentantsdedonateursbilatrauxetmultilatrauxpotentiels,depetitstatsinsulairesendveloppement,dorganisationsintergouvernementalesrgionalesregroupantcestatsetplusieursorganisationsintergouvernementalesetnongouvernementalesnappartenantpasausystmedesNationsUnies o $  1      .W/0z  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W.50  #^did2  3  .3  #id^d   Lobjetdelaruniontaitdexaminerlesmoyensparlesquelsonpouvaitaiderles  petitstatsinsulairesendveloppementmobiliserdesressourcespourexcuterdiversprojetsdedveloppementdurablepralablementsoumisparcestatsauxdonateursbilatrauxetmultilatrauxparletruchementduDpartement;elledevaitaussipermettredecrer,lcheloninternational,unedynamiquefavorablelapoursuitedelamiseenoeuvreduProgrammedactiondelaBarbade,lafoisenprvisiondelasessionextraordinairedelAssemblegnraleetpourlesannesvenir.W.516  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WK:0  #^did2  4  .3  #id^d   Danssonallocutiondouverture,M.Ehrhardtsestflicitdecequelarunionoffre V loccasiondeprocderunchangedevuesfrancetouvertentrelespetitstatsinsulairesendveloppementetlacommunautdesdonateurssurlesplansetprioritsdecestats.Laruniondevaitgalementpermettredengagerdesconsultationsinformellesentredonateursetpetitstatsinsulairesendveloppementetderenouerleursrelationsdepartenariat.LeSecrtairegnraladjointauxaffairesconomiquesetsocialesinternationalesaappellattentionsurlaspcificitdespetitstatsinsulairesendveloppement,notammentlescontraintesethandicapsquileursontpropresetexigentdeuxdeseffortsparticulierspourmettrepleinementenoeuvreleProgrammedactionetenpoursuivremthodiquementlesobjectifs.LAdministrateurassociduPNUDasoulignlesliensquiexistententreledveloppementhumainetlaprotectiondelenvironnementetsestengag,aunomduPNUD,continuerdappuyerunnouveaupartenariatavecdautresdonateursetlespetitstatsinsulairesendveloppementenvuedelamiseenoeuvreduProgrammedaction.LePrsidentdelAlliancedespetitstatsinsulairesasoulignquecestatsrevendiquaientlapropritduProgrammedactionetmisenreliefleseffortsdploysparcesdernierspourlemettreenoeuvre.IladclarquesilespetitstatsinsulairesendveloppementavaientfaitduProgrammedactionlossatureprincipaledeleurdveloppementdurable,laralisationdesobjectifsduProgrammedemeuraittributairedunrenforcementdupartenariataveclesdonateurs,surlabasedelaconfiancemutuelle(pourlersumdesprincipauxaspectsdelarunionparlescoprsidents,voirannexeI).WK:N;  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid    *%%3 & \    sn    #Sid  3    JJ :II.0  Principauxproblmesabordsparlespetitstatsinsulaires  endveloppementsn~D 4E#idS 3          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WF0  #^did2  5  .3  #id^d   Lespetitstatsinsulairesendveloppementetlesorganisationsrgionalesintervenant v enleurnom'\TDontsoumislarunion311projetspourexamenetfinancement.Ilsagissait,pourlestroisquarts,deprojetsnationauxet,pourlequartrestant,deprojetsrgionaux.Trentepourcentdesprojetsportaientsurlamiseenvaleurdesressourceshumainesetlerenforcementdupotentielinstitutionneletadministratif,et28%surlagestiondesdchets,lesressourcesc=tiresetmarinesetladiversitbiologique.Uneventilationdesprojetspardomainedeprogrammation,pargroupedepaysetselonquilsagissaitdeprojetsnationauxourgionauxfigurelannexeIV.WFG  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W`L0  #^did2  6  .3  #id^d   Dansleursinterventions,lesreprsentantsdespetitstatsinsulairesendveloppement Z  ontsoulignlafragilitcologiquedeleurspaysetlavulnrabilitdeleursjeunesconomies.Ilsontmisenvidenceleshandicapslisleurgographie:ladispersiondes3lessurdegrandsespacesdanslecasdesarchipels;lesdvastationscycliquescausesauxtatsdelaceinturecycloniqueparlescatastrophesnaturellestellesquelescyclones;lasurexploitation,lpuisementrapideetladtriorationdesressourcesnaturelles,dufaitdeleurinsuffisanceparrapportlademande.Ilsontparailleurssoulignlesinconvnientsetcontrainteslislataillerestreintedeleursconomiesetladistancequilessparedeleursprincipauxpartenairescommerciaux:unemaindoeuvrepeuabondante,dolimpossibilitdeconstituerunemassecritiquedecomptencespouvantcouvrirlensembledesactivitsrelevantdudveloppementdurable,cequientraveladiversificationetlasouplesseconomiquesncessairesuneadaptationauxmarchsinternationauxenvolution;lloignementdesprincipauxpartenairescommerciaux,cequi,comptetenuduvolumerelativementfaibledeschangesdecespays,rendletransportinternationalcoEteuxetlimitelesrotationsmaritimesetariennes;lecoEtunitairelevdesinfrastructuressocialesetphysiques,dEaufaibleniveaudelademandeetlasousutilisation,enparticulierdanslestrspetitstatsetceuxsitusdanslesarchipels;linsuffisancedesinvestissementsncessaireslamiseenplaceduneinfrastructureessentielleconstituedefacteursindivisiblesetexigeantdesinvestissementsimportants,enraisondufaibleniveaudelpargnenationaleenvaleurabsolue,mmedanslescasolerevenuparhabitantestrelativementlev;lavulnrabilitdesconomiesdecestatsfaceauxperturbationsdelconomieinternationale,dufaitdeleurforteouvertureetdeleurtropgrandespcialisationsurlesmarchsdexportation;ladpendancequasitotale,danslaplupartdescas,visvisdesbiensdeconsommationetdquipement,dontlatechnologieetlnergie,doleniveaulevdesprixintrieurs.W`LcM  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WW0  #^did2  7  .3  #id^d   Surcettetoiledefond,lesreprsentantsdespetitstatsinsulairesendveloppement "0' ontdcritleseffortsconsidrablesqueleurspaysavaientdploys,aveclappuidelacommunautinternationale,pourparveniraudveloppementdurable,auxchelonsnationaletrgional.Ilsontdcritlesmesuresprisesdanslesdiffrentspayspourlaborerdesstratgiesdedveloppement,desplansdactionetdespolitiquesetaussipourrenforcerlecadrerglementaire,mettreenplacedesinstitutionsnationaleschargesdecoordonnerlamiseenapplicationduProgrammedactionlchelonnationaletdesinstitutionsrgionaleschargesdassurerunecoordinationeffectivelchelonrgionalourenforcercellesquiexistentdj.OntrouveralannexeIIunrsumdesprincipalesmesuresprisesparcertainsdestatsquiontparticiplarunion.Lesreprsentantsdespetitstatsinsulairesendveloppementontsoulignque,malgrleseffortsentreprisauxchelonsnationaletrgional,lamiseenoeuvreduProgrammedactionavaittfreineparplusieursfacteurs,dontprincipalementlabsencedassistancefinanciredelacommunautinternationale, :,&3 linsuffisancederessourceshumainesqualifies,lafaiblessedescapacitsinstitutionnelles,labsencedescapacitsncessaireslamiseenapplicationdelalgislationetdelarglementationrelativeslenvironnementetlinsuffisancedesinvestissements.WWX  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W`0  #^did2  8  .3  #id^d   Ilsontgalementappellattentionsurcertainesdifficultsnouvellesliesla P mondialisationdelaproduction,deladistributionetdesfinances,quisappuiesurlacapacitdetirerprofitdesconomiesdchelleetderduirelescoEts,danslesdomainesdesressourceshumainesqualifies,delatechnologieetdesressourcesnaturelles.Nedisposantpasdeslmentsdebasencessaires,lespetitstatsinsulairesendveloppementnepeuventsadapterauxnouvellesstructures.Lesreprsentantsdestatsontgalementrelevlescontraintescourttermelieslalibralisationdeschangesquiprovoqueuneffritementdesprfrencescommercialesdontilsbnficiaient,plusrapidementquilsnepeuventdiversifieretrestructurerleursexportations.Ilsontreconnuler=leimportantquejouaitlesecteurprivdanslapromotiondudveloppementdurableparlebiaisdelinternalisationdescoEtsenvironnementaux.Ilsonttoutefoisrelevquelaplupartdesprojetsquilsavaientsoumisconcernaientlacatgoriedes bienscollectifs quiservent >  lesintrtsdupublicmaisnepermettentgurederaliserdesbnfices,cequilesprivedesinvestissementsprivs.W`a  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WGh0  #^did2  9  .3  #id^d   Lesreprsentantsdestatsontgalementsoulignlincapacitdespetitstats   insulairesendveloppementdengocierefficacement,chacunpourleurcompte,desaccordscommerciauxouautresinstrumentsinternationauxetdesacquitterdesobligationsqueleurimposelventailimpressionnantdeconventionsetdaccordsinternationauxdjsigns,sanslappuidelacommunautinternationale.Ilsontreconnulancessitdinstaurerunecooprationlchelonrgionaletdemettreenplace,loilnenexistepas,desmcanismesdecoordinationrgionalepermanentsetefficaces. lintrieurdechaquergion,cesmcanismescontribueraientfortutilementlaslectiondedomainesdecooprationappropris,llaborationdeplansdecooprationrgionale,lacoordinationintertatiqueenvuedelamiseenoeuvredesplansdecooprationet,parlebiaisdelassistancetechnique,langociationdestraitsinternationauxetlaparticipationeffectiveauxngociationsinternationales.Lestatsquiontsoumisdesprojetsenontsoulignlutilitpourlapromotiondudveloppementdurableetabordlaquestiondesressourcesextrieuresncessaireslamiseenoeuvredecesprojets.Lestatsont,dunemaniregnrale,reconnuler=lefondamentalquedevaitjouerlappuidesdonateursdanslaralisationdesobjectifsduProgrammedactionetilsontengaglacommunautinternationalenepasjugerdeleuradmissibilitlaideconcessionnelleenfonctionduseulindicateurdurevenuparhabitant,quinetientpascomptedeleurprcarit,deleurvulnrabilitetdeleurincapacitdemobiliserunepargnenationalesuffisantepourfinancerlesinvestissementsconsidrablesquexigeledveloppementdurable.WGhJi  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  sn    #Sid  3     :III.0  Rponsesdesdonateurssn rs; r#idS 3$*          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W(t0  #^did2  10  .3  #id^d   Lesdonateurssesontflicitsdeloccasionqueleuroffraitcetterunionaxesur \& - lavenirdexaminerlesproblmesconcretsdudveloppementdurableaveclespetitstatsinsulairesendveloppementetontsaluladhsiondecestatsauxprincipesadoptslorsdesconfrencesdeRiodeJaneiroetdeBridgetown.Ilsont,danslensemble,reconnulaspcificitdespetitstatsinsulairesendveloppement,etnotammentleurvulnrabilitcologiqueetconomique,ainsiquelancessitdemettreaupointdesoutilsdemesuredecettevulnrabilit.Ilsontestimquelespetitstatsinsulairesendveloppementtaient frappsdepleinfouetparlesproblmeslisauxchangementsclimatiques,lamondialisa +*&4 tion,lalibralisationdeschangesetlvolutionrapidedestechniquesdelinformationetdelacommunication.W(t+u   ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wvz0  #^did2  11  .3  #id^d   Plusieursdonateursbilatrauxetmultilatrauxontprsentleslmentsessentiels  deleursprogrammesdassistanceauxpetitstatsinsulairesendveloppement,etnotammentleursdomainesdintrtrespectifsetleursmodalitsdintervention. lannexeIIIfigureuntableauosontrsumeslescaractristiquesdecertainsprogrammesdassistance,telsquilsonttprsentslorsdelarunion.Danslensemble,lesdonateurssesontdclarsdisposstudierlefinancement,parlavoiedeleursmcanismesetdeleursmodalitsdeprestationdaide,desprojetscorrespondantleursprioritsenmatirededveloppementdurable(voirannexeIII).Onajugsouhaitable,cetgard,quelesdonateurstiennentgalementcomptedesprioritsdestats.Wvzy{  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WX0  #^did2  12  .3  #id^d   Lesdonateursontexhortlespetitstatsinsulairesendveloppementrpertorier 4  lesquestionsurgentesetprioritairesenfonctiondesquelleslesprojetsseraientclasssparordredepriorit.Ilsontsoulign,cetgard,lancessitdetenircomptedesliensintrasectorielsetintersectorielstantdonnquelesmesuresprisesdanscertainsdomainesdterminentlesprogrsenregistrsailleurs.Danslammeoptique,ilatproposquenmatiredeplanificationdudveloppementdurable,lestatsadoptentuneapprocheprogrammeplut=tquuneapprocheprojetetquilsintgrentlesprojetsetlesprogrammesauxplansnationauxdedveloppementgnrauxetintgrscomportantlesvoletsconomiques,sociauxetcologiquesdudveloppementdurable.WX[  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W+0  #^did2  13  .3  #id^d   Lesdonateursont,danslensemble,souligncombienilimportaitdinstaurerune 4 cooprationetunecoordinationefficacestouslesniveaux.Ilsontengaglestatsrenforcer,surleplanintrieur,lespartenariatspublic/privetintensifierlacooprationetlacoordinationlchelonrgionaldemaniretirerpartidelasynergiequeprocurelepartagedesexpriencesetdescoEts,ainsiquedescomplmentaritsqueprsententlesressourceshumainesetlesdotationsmatriellesdestats.Lesdonateursontgalementsoulignlancessitdecoordonnerplustroitementlactiondesdonateursenvuedassurerunrelpartagedeschargesetdviterlesdoublesemploisetlegaspillagedesressourcesqui,comptetenudeleurraret,devraienttreutilisesaussijudicieusementquepossible.Ilsontmislaccentsurlancessitdetirerpleinementpartidetouteslescomplmentaritsexistantes. cetgard,ilsontprconisunevritablerpartitiondesresponsabilitsentredonateursmultilatrauxetbilatrauxetrecommandquunquilibreadquatsoittablientreprogrammesetprojetsnationauxetrgionaux.W+.  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  14  .3  #id^d   Lesdonateursontengaglestatscontinuerdlaborerdesstratgiesetpolitiques  % dedveloppementdurableetfaireunepluslargeplaceausecteurprivenadoptantdespolitiquessusceptiblesdepromouvoirlinvestissementprivetdattirerlesinvestissementsdirectstrangers.Detelsinvestissementssontncessairespourrenforcerlacapacitdexportation,accro3trelevolumedesrecetteslexportationetrduireladpendancevisvisdelaideextrieure. cetgard,onarelevquilexistaitunecorrlationrelleentreleniveaudecetteaideetceluidelinvestissementdirecttrangerdanslespetitstatsinsulairesendveloppement;eneffet,pluslevolumedelaideextrieureestimportant,moinslesinvestissementsparaissentrisqusetpluslesinvestissementsdirectstrangerssemultiplient.Loindeposerundilemme,laideextrieureetlinvestissementdirecttrangersonttouslesdeuxncessaires.Lesdonateursontrecommandlerenforcementdesmoyensdontdisposentlestatsdansledomainedesstatistiquesafinquilspuissentlaborerdesindicateurspertinentsdudveloppementdurable,etnotammentdesindicateursquipermettentdecontr=lerlexcutiondesprojetsetprogrammes,demaniresassurerque lassistancefinancireextrieureestutilisebonescientetquelesobjectifsfixssont +%3 atteints.Lesindicateursdersultatspermettrontaussiauxdonateursderendrecompteleurscontribuablesdesrsultatsobtenusgr celaideextrieure.W   ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  sn    #Sid  3     :IV.  Observationsfinalessn  Z#idS 3           W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  15  .3  #id^d   Larunionafourniauxdonateurspotentielsetauxautrespartiesintressesla h  possibilitdesinformerdesprioritsdespetitstatsinsulairesendveloppementenmatirededveloppementdurable,desstratgiesquilsontlaborespourmettreenoeuvreleProgrammedactionetdesdifficultsquilsontrencontresaustadedelexcution.Elleagalementpermisauxtatsinsulairesdeconna3trelesorientationsparticuliresdesprogrammesdassistancedesdonateursainsiquelesmodalitsdoctroidecetteassistance.Lesdbatsonttstimulantsetfrancsetsesontdroulsdansunclimatdamitietdecoopration.Unconsensussestdgagsuruncertainnombredequestionstellesquelafragilitetlavulnrabilitdespetitstatsinsulairesendveloppement,leshandicapsdesconomiesdespetitspays,lancessitdadopterunedmarcheglobaleenmatiredeplanificationdudveloppement,dinstaurerdespartenariatstouslesniveaux,derenforcerlacooprationrgionaleentrepetitstatsinsulairesendveloppementetdecoordonnerlactiondesdonateurs.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W؟0  #^did2  16  .3  #id^d   Silarunionnadbouchsuraucunengagementprcis,elleacependantpermisde 4 consoliderlesrelationsdepartenariatentredonateursetpetitstatsinsulairesendveloppementetjetlesbasesdunecooprationconcertequiagretouteslespartiesetsannoncerellementprometteuse.PlusieursdonateurssesontgalementdclarsdispossaiderlestatsmettreenoeuvreleProgrammedactionetplusparticulirementlesprojetsquionttsoumislarunion.Ilsontindiququelaprochainetapepourraitconsisterenunrexamenapprofondidesprojetsetendesconsultationsaveclesgouvernements,lchelonbilatraletparlebiaisdesmcanismesenplace.W؟۠  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W^0  #^did2  17  .3  #id^d   Ilatconvenuquelesconsultationsinformellesengagesavantlarunionentreles l interlocuteursdespetitstatsinsulairesendveloppementetdesdonateurspotentielsprsentsNewYorkdevraientsepoursuivreettraiterdesquestionsabordeslorsdeladiterunion.Legroupedetravail,dontlacompositionpourraitresterouverte,pourraitaborderlafoisdesproblmesorganisationnelsetdesquestionsthmatiques,danslecadredelaprparationdelasessionextraordinairedelAssemblegnrale.W^a  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W-0  #^did2  18  .3  #id^d   Lesconclusionsdelarunionconstituerontunapportapprciablepourlaseptime j & sessiondelaCommissiondudveloppementdurableetlasessionextraordinairedelAssemblegnraleprvuepourseptembre1999.W-0  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  xxxNote &$|,  ӹ%'  u)#7 sn    #Sid  3    AnnexeIsnA #idS 3          sn    #Sid  3    0 : 0::Rsumdesprincipauxaspectsdelarunion t parlesCoprsidentssn İ#idS 3v         pe    #idid  3    0 : 0::Objectifsdelarunion:peQ #idid 3@          >g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  :::    L 0 Appelerlattentionsurunesriededossiersdeprojetsnationauxetrgionaux, V   conformesauxprioritsduProgrammedactionpourledveloppementdurabledespetitstatsinsulairesendveloppement,quionttsoumispourexamenauxbailleursdefonds.    :::    L 0 Offrirauxbailleursdefondsetautrespartiesintressesuneoccasionexceptionnelle   desefamiliariseraveclesstratgies,difficultsetprioritsdespetitstatsinsulairesendveloppementdanslecadredelapplicationduProgrammedaction.    :::    L 0 Permettreundbatfrancetouvertsurlamobilisationdesressourcesrequisesparles j  petitstatsinsulairesendveloppementpourlesactivitsprvuesdansleProgrammedaction.    :::    L 0 Renforcerlepartenariatentrelesbailleursdefondspotentielsetlespetitstats f insulairesendveloppement.    :::    L 0 CrerunedynamiquelappuiduProgrammedaction,enprvisiondelasession D extraordinairedelAssemblegnrale,prvuelautomne1999etpourlesannesvenir.     ,Yg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  0 : 0:: DelavisdesCoprsidents,laruniondespetitstatsinsulairesendveloppementetdesbailleursdefondspotentiels,laquelledesorganismesmultilatrauxetdesorganisationsnongouvernementalesontgalementprisunepartactive,apermisdansunelargemesurederetrouverlnergie,leconsensusetlapprocheouvertesurlavenirquiavaientcaractrislaConfrencemondialetenuelaBarbadeen1994.  pe    #idid  3    0 : 0::Ilconvientdereleverenparticulierlespointssuivants:pe? #idid 3U$         >g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  :::    L 0 Laqualitrellementimpressionnantedespropositionsdeprojet(plusde300projets k& proposs)etdesexpossprsentsaussibienparlespetitstatsinsulairesendveloppementqueparlestroisorganisationsrgionales.Cesexpossontapportdesprcisionsdunevaleurinestimablesurlesproblmes,stratgiesetprioritsdespetitstatsinsulairesendveloppement.    :::    L 0 Lesinterventionsrflchiesetconstructivesdesbailleursdefonds,desorganismes ", multilatrauxetdesorganisationsnongouvernementales,quiontcontribuaucaractreouvertetfrancdudbat.    :::    L 0 Lavolontrsolueetlesintrtsengagsparlespetitstatsinsulairesendveloppe G%0 ment,quivoientmanifestementdansleProgrammedactionlecadredeleurseffortsdedveloppementdurable.    :::    L 0 LventaildesactivitsdjentreprisesautitreduProgrammedactionparlespetits 'C"4 tatsinsulairesendveloppement,lesbailleursdefonds,lesorganismesmultilatrauxetlesorganisationsnongouvernementales.    :::    L 0 Lacceptationparcertainesgrandesinstitutionsfinanciresinternationalesdefaire *$8 preuvedesouplessedanslarecherchedesmodalitsdelaideapporterauxpetitstatsinsulairesendveloppement.     ,'; :::    L 0 Lesoutienconstantdesbailleursdefondsetdessourcesdefinancementinternationa  lesauxpetitstatsinsulairesendveloppement.Ceuxcionttparticulirementencouragsparlespossibilitsdunrenouvellementdelaidementionnesaucoursdelarunion.    :::    L 0 LimportanttravailprparatoireeffectuparleGroupedetravailofficieuxdeNew  n York,quijoueraunr=ledepremierplandanslaprparationdelasessionextraordinaire.    pe    #idid  3    0 : 0::Enseignementstirsdelarunion:pe #idid 3I           :::    L 0 Pourlespetitstatsinsulairesendveloppement,lesplushautesprioritssontles _   suivantes:financement,miseenvaleurdesressourceshumaines,renforcementdescapacitsetdesinstitutionsettransfertdetechnologie.    :::    L 0 Certainsdsavantagesetrisquessontduslexigu5tdespays,enparticulier:[    :::  L L L  a)0 ! Desressourcespeuvaries;q ! !  :::  L L L  b)0 ! Unedpendanceexcessivevisvisducommerceinternational,quilesrend 1  vulnrablesauxvnementsextrieurs; ! !  :::  L L L  c)0 ! Lavulnrabilitauxcatastrophesnaturellesetcologiques;e! !  :::  L L L  c)0 ! Lasurexploitationetlpuisementrapidedesressourcesnaturelles;%{! !  :::  L L L  e)0 ! LescoEtslevsdeladministrationpubliqueetdesinfrastructures,notamment ; desinfrastructuresdetransportetdecommunication; ! !  :::  L L L  f)0 ! Linsuffisancedesressourceshumaines,aggravepardesfortesmigrations o !surtoutdemaindoeuvrequalifie!etparlafaiblessedescapacitsinstitutionnelles. ! !   >g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  :::    L 0 Danslespetitstatsinsulairesendveloppement,ilnyapasdissueencasderazde " mare.Cespayssontdeslaboratoiresolonpeutobserverlesconsquencesdirectesdeleffetdeserreetautresmenacescresparleschangementsclimatiques.Eneffet,lesproblmesdelenvironnementconstituentlunedesprincipalesproccupationsdespetitstatsinsulairesendveloppement,commeentmoignentclairementlenombredeprojetssoumisetlesobservationsfaitesaucoursdelarunion.    :::    L 0 Laideextrieureaudveloppementenfaveurdespetitstatsinsulairesendveloppe ) mentachutsensiblementetlesconsquencesdecephnomneonttnettementressentisdanslespays.Ceuxciontsoulignquelamobilisationderessourcesconstituaitindiscutablementlunedeleurst cheslesplusardues.Cetteproccupationnestcertespasnouvellemaislespayssontconvaincusquilfautsyattaqueravecunevolontrenouvele,silonveutquelasessionextraordinairedelAssemblegnraleimprimellanncessairelapplicationduProgrammedaction.    :::    L 0 Nanmoins,lespetitstatsinsulairesendveloppementreconnaissentquilsdoivent %1 redoublerdeffortspourcrerunenvironnementproprestimulerlaideextrieure.Aubesoin,ilsdoiventprocderdesrformespourpouvoirfairefaceauxturbulencesprovoquesparlvolutiondelasituationmondiale,carlesbonnespolitiquesengendrentlesbonsprojetsetlesbonsprojetsfavorisentlesbonsrsultatsdesprogrammes.Parailleurs,lespetitstatsinsulairesendveloppementdoiventsemployerplusnergiquementrechercherdenouvellesmodalitsdemobilisationderessources,enparticulierpourlesinitiativesrgionales.    :::    L 0 Onavoqulancessitabsoluedamliorerlacoordinationetdelarendreplus ,g&: efficace!nonseulemententrelespetitstatsinsulairesendveloppement,les ,/'; bailleursdefondsetlesorganismesmultilatrauxmaisaussilintrieurdetoutlesystmedesNationsUnies.Ilrestebeaucoupfairedanscedomaine,dautantquunemeilleurecoordinationpermettraitderduirelescoEtstoutenamliorantlefficacitetlaproductivit.    :::    L 0 Defa onplusgnrale,lespetitstatsinsulairesendveloppementestimentquelon  n pourraitaugmenterlespossibilitsdemobilisationderessourceseninstaurantunecoordinationplusrigoureusesurplusieursfronts:auxniveauxnationaletrgional,enrenfor antnotammentlemcanismergional,entrelesbailleursdefonds,gr cedeschangesplusconstructifsaveclesecteurprivetlesorganisationsnongouvernementales,etenconsolidantlescentresdeliaisondanslesystmedesNationsUnies,enparticulierleGroupedespetitstatsinsulairesendveloppement.    :::    L 0 Enmatiredecoordination,SIDSnet,rseauInternetmondialfinancparlePNUD, 4  quipermetlamiseencommundesinformationsetlacoordinationrapidedesrponsesauxproblmesurgentstouchantlestatsinsulaires,peutjouerunr=leprcieuxetdcisif.LecadreglobaldedveloppementmisaupointparlaBanquemondialepermetaussidansunelargemesurederenforcerlacoordinationauniveaudespaysetlepartenariataveclesadministrationslocales.    :::    L 0 Lesbailleursdefondsontfaitvaloirlancessitduneapprochefaisantplaceune 2 largeparticipation.Ilconvientdefliciterlespetitstatsinsulairesendveloppementdavoirconsultdenombreusesetdiversespartiesintresseslorsdeladfinitiondeleursbesoinsetprioritsetdavoirtenucomptedecesbesoinsetprioritsdanslespropositionsdeprojet.    :::    L 0 Bienquelespetitstatsinsulairesendveloppementaienttencouragsparles h bailleursdefondshirarchiserlespriorits,ilestapparuclairementaucoursdelarunionquecetteoprationnestnisimplenifacileexcuteravecprcision.Ilnefautpasperdredevuedesquestionsfondamentales,commelducationetlasant,danslesformulesadoptes.    :::    L 0 Plusieursbailleursdefondsontvoqulancessitdedfinirdesproduitsdonns H  etdadopteruneapprocheaxesurlesrsultatsdesprojetsdedveloppement,etlintrtcrucialquilyamettreaupointdesindicateurspermettantdemesurerlesprogrs.Enoutre,ilsontinsistsurlancessitdquilibrerleseffortsnationauxetleseffortsrgionauxdedveloppementetsurler=lepotentieldusecteurprivdanslamobilisationdesressources.    :::    L 0 Parailleurs,plusieursintervenantsontfaitvaloirlancessitderenforcerlescapacits F!' despetitstatsinsulairesendveloppementetdamliorerleurcomptitivitafindeleurpermettredeparticiperplusfacilementetpluseffectivementlconomiemondiale.    :::    L 0 Enfin,lestatsinsulairesontsoulignquelefinancementprovenantdesbailleursde $ , fondsconstituaitunerserve,tantdonnlavolontrsolueetlesintrtsengagsparlespetitstatsinsulairesendveloppementdansleProgrammedaction.LepartenariatentrecestatsetlesbailleursdefondsrevtuneimportancedterminantepourlaralisationdesobjectifsduProgramme.    pe    #idid  3    0 : 0::Mesuresdesuivi:pedes #idid 3u)#3         ,Yg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  0 : 0:: lvidence,laquestiondelamobilisationdesressourcesrestelordredujour,dicilasessionextraordinaireetaudel.Desmesuresconcrtesetprcisesonttproposesaucoursdelarunion:   ,&8  >g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  :::    L 0 LeGroupedetravailofficieuxdevraitcontinuerdeserunirpriodiquementpour  prparerlasessionextraordinairequidoitavoirlieuenseptembre1999.Ainsi,lesmissionsayantleursigeNewYorkpourrontcontribuerpourbeaucoupfaciliterlestravaux.    :::    L 0 Lespetitstatsinsulairesendveloppementdevraient,chacundeleurc=t,prendre  n desmesuresdesuividansleurcapitaleaveclesmissionslocalesdesbailleursdefondsenvuedefaireavancerlesprojets.    :::    L 0 Lesgouvernementsdespetitstatsinsulairesendveloppementdevraientveiller    intgrerlesprojetspropossdanslesplansnationaux,montrantainsiauxbailleursdefondslaprioritaccordeauxprojets.    :::    L 0 Lesreprsentantsdesbailleursdefonds,desorganismesmultilatrauxetdes d  organisationsnongouvernementales,unefoisrentrsleursige,devraientinformerleursbureauxsitusdanslespetitstatsinsulairesendveloppementdelissuedelaprsenterunionetleursignalerquedesmesuresdesuivisontprvues.    :::    L 0 Lesorganisationsrgionalesreprsentantlespetitstatsinsulairesendveloppement (  devraientrecherchertouslesmoyenspossiblesderenforcerlesmcanismesrgionaux,ainsiquelesmodalitspermettantdesurmonterenpartielesdifficultsrecenses,tellesquelacoordinationetlefonctionnementdescentresdeliaison.    :::    L 0 Unrsumcritdestravauxdelaprsenteruniondevraittrediffustousles @ participantsetuncompterenduoraldevraittreprsentlarunionintersessionsdelaCommissiondudveloppementdurablesurlespetitstatsinsulairesendveloppement.    pe    #idid  3    0 : 0::Conclusion:pe #idid 39         ,Yg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  0 : 0:: Lobjetdelaruniontaitderenforceretdenrichirlepartenariatentrelespetitstatsinsulairesendveloppementetlacommunautinternationale.Touslesparticipantssontconvenusquelleavaittextrmementutileetfructueusecetgard.    K#  I7dd7TRO'3X3'"Letter (Portrait)'3$Letter (Landscape)3'"Letter (Portrait)TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{^^VV  sn    #Sld      AnnexeII  0  0x-x-0x-x-0 x-x-Mesurespriseslchelonnationalenvuedepromouvoirledveloppementdurable<N  a<N6EE  ݛsn ^#ldS  x- x-         * tQ&rmd dd Xdd Xdd X$x-$x-,t!! ,!! ,!! ,!! ,!! +  9&n(  CC9Pays G&n6%&n GStratgiesetpolitiquesmenesauniveau  nationalenvuedemettreenoeuvreleProgrammedaction G&n6% &n GCadrelgislatif/plans G&n6%&n GInitiativesetrsultats G&n6% &n GDomainesdactionprivilgis XN0  CC  &n `!!X 3)  3 3)  3 3)  3 3) 3 F<# !! ` !!FBahre5n 3)U d 3LeDpartementdeϜlenvironnementafaitsienstroisprincipes!principedeprcaution,principepollueurpayeuretprincipedecoopration!quisoustendentsalgislation,comptetenudesgrandesproccupationsdupaysetdesbesoinsdesapopulation 3)  3En1996,ledcretloiNo21a U d imposunerestructurationdelagestiondelenvironnementetcrunDpartementdeϜlenvironnement 3)  3Laprotectiondelenvironnement U d relvemaintenantduDpartementdelenvironnement,lequeldpendduMinistredulogement,desmunicipalitsetdeϜlenvironnement 3) # 3Ressourcesterrestresetmarines; U d$ gestiondesressourceseneau;problmesetobligationsenmatiredechangementclimatique;liminationdesdchets;protectiondeladiversitbiologique;luttecontrelapollution A79 H * !! !!ABarbade 3) + 3Lacommissionnationaledu  , dveloppementdurablesemploiemettreaupointunepolitiqueetunplandedveloppementdurableϜlchelonnational 3)_n 0 3Desinstrumentslgislatifsontt  1 adoptsspcifiquementenvuedeprotgerleslittoraux,etunprojetdeloicouvranttouslesaspectsdelagestiondelenvironnementestactuellementltude 3)6 3CrationduMinistredeϜlenvironnement,delnergieetdesressourcesnaturellesspar,projetsdassainissementdelaC=teSudetdegestiondesdchetssolidesenvoiedachvementetcrationdungroupedegestiondeszonesc=tires 3)Q`> 3Contributionetparticipationdu  ? secteurprivetdelasocitcivile;protectiondeszonesc=tiresetdescosystmesmarinsfragiles A7 B !! !!AChypre 3)9HC 3LesprincipauxobjectifsdeChypre 9HD enmatirededveloppementdurablefigurentdanssonplanstratgiquededveloppementpourlapriodeallantde19941998,lequelserasuividunplancouvrantlesannes19992003,encoursϜdlaboration 3)K 3ProjetdeloipourlaprotectiondeϜlenvironnement,contenanttouteslesdispositionsncessairespourfaireappliquerlesmesuresϜdvaluationdelimpactsurϜlenvironnement 3)wQ 3DanslecadreduprogrammeϜSINERGY,lUnioneuropenneamandatetfinancunetudesurϜllaborationdunplandactionquiviseraitamliorerlaproductivitdusecteurnergtique 3)wW 3Instrumentsfiscaux,information, 9HX rechercheetparticipation;gestiondesdchets,rayonnements,atmosphre,bruit,produitschimiques,accidentsindustriels,biotechnologie,etprotectiondelanatureainsiquedelafauneetdelafloresauvages A7_ !! !!ACuba 3)` 3En1997,leMinistredelascience, a delatechnologieetdeϜlenvironnementapilotunprojetϜdanalyseetdecoordinationintersectorielleintensif,quiadbouchsurllaborationdunestratgienationaledansledomainedelenvironnement 3)5Dh 3En1997,leParlementcubaina i adoptunenouvelleloisurϜlenvironnement,quiformeuncadrecohrentetintgr,etfaciliteϜlintgrationdelacomposanteenvironnementdanslesplansdedveloppementauxniveauxnationaletlocal 3)5Dp 3Programmenationaldegestion q intgredeszonesc=tires;crationdunconseilnationaldesbassinsfluviaux;achvementdunetudenationalesurlabiodiversitCuba 3)v 3Dtriorationdessols;dgradation w delassainissementetdeϜlenvironnementdanslestablissementshumains;pollutiondesmersetdeseauxintrieures;dforestation;appauvrissementdeladiversitbiologique A7} !! !!AFidji 3)! 3LeParlementaapprouvun ! nouveauplanstratgiquenationalpourlapriodeallantde19992001 3) 3Serabient=tprsentauParlement ! unprojetdeloisurledveloppementdurable,quidevraitgarantiruneutilisationdurabledesressources 3)(   3Crationdesmcanismessuivants: !  Conseilnationaldudveloppementdurable;groupesdegestiondeϜlenvironnementauseindeministres,dedpartementsetϜdorganismesgouvernementaux;fondsdaffectationspcialepourϜlenvironnement;ettribunal; renforcementdelorganismedecoordinationgouvernementalpourϜlenvironnementetcrationdungroupechargdesquestionsrelativeslappauvrissementdelacouchedozoneetauchangementclimatique,dungroupechargdesquestionsrelativesauxconomiesϜdnergieetdungroupechargdelagestiondesressourcesnaturelles 3)'  3Leplandedveloppementmeten ! relieflesstratgiesappliquerpourraliserdesprogrsconomiquesetsociauxdurablesavantlafinduϜXXesicleetappellelattentionsurlesindicateursdurelvementconomiquedurable;politiquessectorielles:exploitationdesressourcesnaturelles,miseenvaleurdesressourceshumaines,miseenplacedesinfrastructuresetautresservicesdebase,ainsiquefournituredeservicessociauxdebase(ducation,santetlogement) A7* !! !!AGrenade 3)~ + 3Lepayssestefforcdese ~ , conformertouslesinstrumentsinternationauxapplicables 3)[ . 3М.. 3)~ / 3Outrelenseignementdetype ~ 0 traditionnel,laGrenadeoffredescoursdusoirauxadultesdanslecadredelaformationpermanenteetϜsefforcedencouragertouslesgroupessociauxparticiper,notammentlesfemmes 3)b6 3ducation A7~ 7 !! !!AGuyana 3)J8 3AlaborunestratgienationalededveloppementdurablefondesurunattachementsansrserveauxprincipesdudveloppementdurabletelsqunoncsdansAction21etleProgrammeϜdaction;arevusapolitiquenationaledanslesdomainessuivants:foresterie,nergie,biodiversit,zonesprotges,scienceettechnologieetamnagementduterritoire 3)lD 3Aprisdesmesuresenvuede JE renforcersesinstitutions,notammentdansledomainedelagestiondesforts 3)<H 3Crationdunecommissiondes JI ressourcesnaturellesetdeϜlenvironnement,prsideparlePremierMinistre;crationduncomitconsultatifdesressourcesnaturellesetdelenvironnement,placsousladirectionduconseillerscientifiqueduPrsident 3)eP 3М.. A7JQ !! !!A2lesSalomon 3)! 3Stratgienationaledegestionde ! Мlenvironnement,intgredanslastratgietriennalededveloppementmoyentermeduGouvernement 3)(  3LeParlementaadopten1998 ! deuxinstrumentslgislatifs,laloisurlaprotectiondelafauneetdelafloresauvagesetlaloisurlaprotectiondelenvironnement 3)(   3laborationdunplandaction !  stratgiquenationalsurlabiodiversit(encours);ceplandevraitfaireprochainementlobjetϜdunerecommandationdanslerapportnationalsurlamiseenapplicationdelaConventionsurla diversitbiologique 3)  3М.. A7! !! !!AJama5que 3)  3Plandactionnationaldansle   domainedelenvironnementetnombreuxautresdocumentsdirectifs,dont,en1997,politiquenationaledamnagementduterritoire,politiqueindustriellenationaleetsystmedeszonesprotges 3)  3Adoptionduneloisurla   prservationdesressourcesnaturelles(1991);laborationdunschmadirecteurnationaldansledomainedelirrigationetdunplanϜdactionnationaldesensibilisationlaquestiondudveloppementdurablepour19982010(1998) 3) % 3CrationdelOfficedesressources  & naturelles(1991);autresinitiatives:crationduConseiljama5caindudveloppementdurable(1996);etadoptionduProgrammejama5cainderseauxviables(1997) 3)w , 3Gestiondesressourceseneau,  - tourisme,imp=ts,liminationdesmatriauxnonbiodgradables,instrumentsconomiquesdansledomainedelagestiondeϜlenvironnement,indicateursdudveloppementdurable A7w 3 !! !!AKiribati 3)t 4 3Stratgiesnationales 3)t 5 3М.. 3)t 6 3Uncomitavaittcrlchelon t 7 nationalavantlatenuedelaCNUCED;ilattransformenCommissionnationaledeKiribatipourledveloppementdurable 3)  ; 3М.. A7t < !! !!AMaldives 3)= 3Lepremierplandactionnationala > tlaboren1990;ceplanatrevuen1997etundeuximeplanϜdactionmisaupoint 3)wA 3Adoptionetmiseenapplicationde B laloisurlaprotectiondeϜlenvironnement;ratificationetmiseenapplicationdediversaccordsetconventionsinternationaux 3)2G 3AdoptiondeprocduresϜdvaluationdelimpactsurϜlenvironnement;crationduncentrederecherchesenvironnementales;dsignationdezonesetdespcesprotges;restructurationdelaCommissionnationaledeprotectiondeϜlenvironnement 3)$P 3Changementclimatiqueetlvation Q duniveaudelamer;gestiondeszonesc=tires;prservationdeladiversitbiologique;gestionintgredesrcifsdecorail;gestionintgredesressourceseneau;gestiondesdchetssolidesetdelassainissement;luttecontrelapollutionetgestiondesdchetsdangereux;dveloppementdurabledutourisme;agriculturedurable;tablissementshumainseturbanisation A7M] !! !!AMaurice 3)5^ 3М.. 3)5_ 3М.. 3)5` 3Mauricesemploiemettreen 5a oeuvreleProgrammedactionϜlchelonnationalcommeauniveaurgional.ElleparticipepleinementauxinitiativesprisesϜlchellergionalesouslgidedelaCommissiondelocanIndien 3)!g 3Gestiondesressourcesc=tireset 5h marines;gestiondesressourceseneaudouce A7j !! !!AMicronsie 3)! 3MiseenoeuvreduProgramme ! Мdactionetsuividecettemiseenoeuvresouslasupervisiondu ConseildudveloppementdurableetaveclappuiduGroupedudveloppementdurableduDpartementdesaffairesconomiques 3)   3М.. 3)!  3RestructurationduGouvernement !  etrorganisationdesesactivitsenvuedaccro3trelefficacitetlaviabilitfinanciredesesinterventions 3)(  3М.. A7! !! !!ASainteLucie 3)  3Lepaysnedisposepasdune   stratgienationalespcifiquementcon uepourmettreenoeuvreleProgrammedaction.MaisilappliqueunestratgiededveloppementdansdesdomainestrsdiversdontplusieurssontgalementabordsdansleProgrammedaction 3)2  3laborationdunplandaction   nationaldansledomainedeϜlenvironnement;laborationdunprojetdeplandegestiondesbassinsetdelenvironnement 3)+ 3CrationdunGroupedu    dveloppementdurableauMinistredesfinancesetdelaplanification;crationdunOfficenationaldelagestiondesdchetssolides 3)@% 3Rformebudgtaire,gestiondes  & dchets,zonec=tire,foresterie,parcsetzonesprotges,etattnuationdelapauvret A7 ) !! !!ASaintVincentetlesGrenadines 3)Q + 3Danssastratgieconomique  , moyentermepourlapriodeallantde19982000commelorsdelaprsentationdubudgeten1999,leGouvernementainsisttoutparticulirementsursesobjectifsdecroissancequilibreetdedveloppementdurable 3)53 3М.. 3) 4 3М.. 3) 5 3МLobjectifprincipaldu  6 Gouvernementestlaluttecontrelech=mageetlattnuationdelapauvret;pour1999,lesprincipauxaxesdesonprogrammesontlessuivants:diversificationconomique,efficacitetefficiencedelafonctionpublique,cadrefinancieretrglementaire,financespubliques,gestiondesressourceshumainesetdelenvironnement A7'@ !! !!ASeychelles 3)~A 3LeplandegestiondeϜlenvironnementatmisenapplicationen1990etlesSeychellessemploientactuellementenvaluerlesrsultats,afindlaborerunnouveauplanpourlapriodeallantde20002010 3)I 3М.. 3)~J 3LesSeychellesmettentactuellementladerniremainauschmadirecteurtouchantletourismeauxSeychellespourlapriodeallantde19992007;ellesontachevllaborationduplanϜdactionnationalsurlabiodiversitconformmentauxdispositionsdelaConventionsurladiversitbiologiqueetcrleCentrenationaldesSeychellespourlabiodiversit 3) 1V 3Renforcementdesmcanismes ~W juridiquesetinstitutionnelsdeprotectiondelenvironnementetdegestiondesressourcesnaturelles A7pZ !! !!ASuriname 3)![ 3AconfisonprsidentlagestionϜdensembledesquestionsenvironnementales 3)"e^ 3Cration,pardcretprsidentiel,duConseilnationaldeϜlenvironnement,organedirecteuretconsultatif 3)z# b 3DcisionduGouvernementde !c prserver,desfinsdeconservation,1,6milliondhectaresdeforttropicalehumide 3)z# f 3Mcanismesinstitutionnels, !g laborationetapplicationdespolitiquesenvironnementales A7"ei !! !!ATrinitet !   Tobago 3)6 3Adcritsaconceptiondu ! dveloppementdurableetsespolitiquesetstratgiesenlamatiredansunplancadrestratgiquenationaldedveloppementpourlapriodeallantde19992005 3) _ 3М.. 3)!  3М.. 3)!  3Croissanceconomique,quitet !  progrsdansledomainesocialetprotectiondelenvironnement;promotiondelagriculture,deϜlindustrielgre,dutourismeetdesservicescommerciaux;objectifscourtterme:liminationdelapauvret,emploietluttecontrelacriminalit.$" Q !!  .  3$ $  ę  Note:Lesdeuxpoints(..)indiquentquelonnedisposedaucuneinformation.    a0 8 Cetableauprsenteunebrvercapitulationdesdclarationsfaitesaucoursdelarunionetnonunelisteexhaustivedesmesuresprisesparlespetitstats  t insulairesendveloppement. 8x-8x- ̜  q   I7dd7TRO'3O'3'3$Letter (Landscape)'3$Letter (Landscape)THH$$ 3    #ldld$  $e k VVęęę  sn    #Sld      AnnexeIIIsnX FY#ldS           sn    #Sld            0 Caractristiquesdesprogrammesexcutsparlesdonateurs  danslespetitstatsinsulairesendveloppementdontilatquestionsn]Z [#ldS  x- x-         *a&wKddt!! !! !! !! !! tQ$x-$x-,x!! ,!! ,!! ,!! ,!! ,!!#+  9&n(  CC9Donateurs G&n6% &n GActivits/degrsdassistance G&n6% &n GPrioritsactuellesdesprogrammes G&n6% &n GPaysourgionbnficiaire G&n6% &n GModalitsetmcanismesdallocation    delassistancefournie G&n6% &n GVolont    dexaminerdesprojetsenvue,ventuellement,delesfinancer XN0 * CC  &n `X 3)  3 3)  3 3)  3 3)  3 3)  3 F<#  ` !!FBafD 3)g v 3Durantlapriode19671998,laBAfDetlesinstitutionsfinanciresquiluisontaffiliesontaccordenviron710millionsdedollarsdeprtsauxsixpetitstatsinsulairesendveloppementdAfrique,dont84%desconditionsprfrentielles;cemontantreprsenteenviron2%desprtsquellesontaccordsauxpaysdelargion 3)" 3Aiderlespetitstatsinsulaires g v# endveloppementdAfriqueexcuterdesprojetsetprogrammesprioritairespourpromouvoirleurdveloppementdurabledansdesdomainestelsquelagriculture,lapche,lestransports,lesressourceshumaines,lapprovisionnementeneaudouce,lagestiondesdchets,lerenforcementdescapacitsetlesprogrammesdajustementstructureldestinsamliorerlecadregnraldactiondesgouvernementsdespetitstatsinsulairesendveloppementafricains 3)3 3.. 3)g v4 3Leniveaudesressourcesqui g v5 serontconsentiesauxpetitstatsinsulairesendveloppementdAfriquedurantlapriode19992001serafixauvudesrsultatsdecesderniersetdesdocumentsrelatifsleurstratgiedepays,actuellementencoursdlaboration;lallocationderessourcesparlaBanqueetsongroupetantdsormaisfonctiondesrsultats,cespayspourrontobtenirdavantagedefondsdelaBanqueetdautresinstitutionsfinanciresmultilatralessilsamliorentleurspolitiques 3)E 3Oui A7g vF !! !!AAustralie 3)G 3.. 3)H 3.. 3)I 3.. 3)J 3LAustralieestdispose K intgrerlesprojetsdespetitstatsinsulairesendveloppementdanssesprogrammesdefinancement,enleurfaisantsuivrelesfiliresenplace 3)Q 3Oui A7R !! !!ACanada 3){S 3FournitlOECO,la {T CARICOMetlUniversitdesIndesoccidentales,unappuiquicompltelaidequelesorganisationsrgionalesre oiventdesorganisationsmultilatrales 3)_nZ 3LappuifourniparleCanadaauniveaurgionalporteessentiellementsurlesocansetlagestiondesressourceshalieutiques 3)"_ 3Atablircemmentdenouvelles {` relationsavecHa5tietlaRpubliquedominicaine.Auniveaudespays,excuteunimportantprogrammedappuipluriannuellaJama5queetappuiediversprojetsnationaux,dontleprojetduGuyanaconcernantlesfortstropicales 3)Q!`i 3Prfrefinancerdesprojetsau {j moyendesmcanismesenplace 3)!0k 3Oui A7{l !! !!ABDC 3)! 3Durantlapriode19941998,la ! BDCaconsentidesprtsdunmontanttotalde487millionsde dollarsauxpetitstatsinsulairesendveloppementdelargion,dont47%desconditionsprfrentielles;surcemontant,259millionsdedollarsontservifinancerdesprojetsintressantles15domainesprioritairesduProgrammedaction 3)  3Promouvoiretfaciliterle !  dveloppementdurabledestatsdelargion,dont15sontdespetitstatsinsulairesendveloppement.LaBDCautorisenormalementlefinancementdesactivitsmenesdanstouslesdomainesprioritairesduProgrammedaction,maisellemetdeplusenpluslaccentsurlagestiondescatastrophes,lagestiondesdchets,letourisme,lamiseenvaleurdesressourceshumainesetlerenforcementdescapacits,ainsiquesurcequipeutfavoriserlintgrationrgionale 3)  3Quinzedes17paysauxquelsla ! BanqueoctroiedesprtssontdespetitstatsinsulairesendveloppementanglophonessitusdanslebassindesCara5bes 3) _# 3Leniveaudesressources !$ consentieschaquepaysestfonctiondunestratgiedaideauxpays,quiestellemmefonctiondesprioritsdesprogrammesnationauxdinvestissementdanslesecteurpublicetdesstratgiesnationalesmoyenterme,quisontsouventtabliesaveclaidedelaBanque.Lesrsultatsmacroconomiquesdespays,leursolvabilitetlesrisquesauxquelslaBanquesexposeenyinvestissantsontgalementprisenconsidration 3)Z 3 3Oui A7!4 !! !!ADanemark 3)i 5 3.. 3)i 6 3.. 3)i 7 3.. 3)i 8 3Peutdgagerdenouvelles i 9 ressourcesfinanciresauxfinsdelaprotectiondelenvironnementetdelutilisationdurabledesressources:choisiralesprojetsenfonctiondecertainespriorits 3)M? 3.. A7i @ !! !!AUE/FED 3)5A 3LemontanttotaldesfondsqueleFEDprvoitdaccorderauxprogrammesnationauxetrgionauxdespetitstatsinsulairesendveloppementdurantlapriode19962000slve1milliard24millionsdeuros,quiserpartirontcommesuit:Cara5bes,543millions;ocanIndien,286millions;Pacifique,149millions 3)WM 3LebudgetdelUnioneuropenneestorientverslapromotiondesactivitsdanslesdomainesdelenvironnement,delascuritalimentaire,duredressement,ducofinancementaveclesONG,delactionhumanitaire,delaprventiondescatastrophesetdelaplanificationpralableetdelaideencasdecatastrophe 3)0X 3ParlintermdiaireduFED, 5Y lUnioneuropenneestvenueenaideauxpetitstatsinsulairesendveloppementdesCara5besetlaCARICOM,dontlesecrtariatatrenforcdemanirecequilpuisseadministrerlaidelaprotectiondelenvironnement,lavalorisationdesressourceshumainesetlaplanificationpralableenvuedescatastrophes 3)|e 3Aidesupplmentaire:leFED 5f octroieaussidesfondsparlintermdiairedinstrumentstelsqueleSTABEX(quiestintervenuparexempleaux3lesduVent,quiproduisentdesbananes),leSYSMIN(quiestintervenulaJama5que,parexemple)etlaFacilitdajustementstructurel(quiestintervenuenotammentenHa5ti) 3)0p 3.. A75q !! !!AFinlande 3)! 3.. 3)! 3tablirdespartenariatsavec ! lespetitstatsinsulairesendveloppementetlesorganesrgionauxpertinentsdanslesdomainesdelamtorologieetdelhydrologie,par lintermdiairedelOrganisationmtorologiquemondialeetencooprationaveclesinstitutsmtorologiquesnationauxdespaysintresss 3)  3Cooprationauservicedu ! dveloppementaxesurlespayslespluspauvres 3)m 3Cesquatrederniresannes, ! laideaudveloppementfournieparlaFinlandesestaccruelgrement;40%environdecetteaidesontacheminspardesorganisationsmultilatrales;leresteestversdirectementcertainspaysdanslecadredaccordsbilatraux 3) Q 3.. A7! !! !!AFrance 3) 3Aconsentiplusde110millions  dedollarsdaideauxpetitstatsinsulairesendveloppementtitrebilatralen1996 3)w  3Alerterapideetaideencasde   catastropheetassistancetechniquedansledomainedelducation,delaformationetdelasant 3) $ 3Laplupartdespaysbnficiaires % delaidebilatraledelaFrancefontpartiedunezoneditedesolidaritprioritaire,quiestdfiniepriodiquementparuncomitinterministrielplacsouslautoritduPremierMinistre;lespetitstatsinsulairesendveloppementfaisantpartiedecettezonesontlessuivants:CapVert,Comores,Cuba,Dominique,Grenade,Ha5ti,Maurice,Rpubliquedominicaine,SaintKittsetNevis,SainteLucie,SaintVincentetlesGrenadines,SaoTometPrincipe,SeychellesetVanuatu 3) 6 3Acommencrorganiserses 7 mcanismesdaide;lespetitstatsinsulairesendveloppementquinappartiennentpaslazoneditedesolidaritprioritairepeuventrecevoiruneaideparlintermdiairedautresinstrumentstelsqueleFondsfran aispourlenvironnementmondial,leFondsCara5besetleFondsPacifique 3)&B 3.. A7C !! !!AFEM 3)sD 3.. 3)sE 3.. 3)sF 3.. 3)sG 3Ainvitlespetitstatsinsulairesendveloppementdialogueravecsesinterlocuteurs,auniveaudespays,etademandauxorganesrgionauxcomptentsdeluitrouverdespartenairesfinanciers,conformmentsapolitiquedecofinancement 3)" P 3Oui A7sQ !! !!AAllemagne 3)! 3Entre1994et1997,adgag ! enfaveurde33petitstatsinsulairesendveloppementdetouteslesrgionsunmontanttotalde233millionsdedeutsche mark(soitenviron130millionsdedollars),danslecadredesacooprationfinancireettechniquebilatrale.Cesfonds,quiontdjtverssousontenpassedeltreauxfinsdeprojetsencoursouenvisags,comprennentgalementuneaidefinancireduGouvernementfdraldesorganisationsnongouvernementalesallemandesoprantdanslespetitstatsinsulairesendveloppementdAsieetduPacifique,desCara5besetdAfrique 3)s  3Approvisionnementeneauet ! assainissement,planificationdelafamilleetsant,ducationetformationprofessionnelle,planificationrgionale,pcheriesetforts 3) _ 3LAllemagnetravailletoujours ! entroitecooprationavecplusieurspetitstatsinsulairesendveloppementdanslecadredesacooprationbilatraleauservicedudveloppement(CapVert,Rpubliquedominicaine,Ha5tietPapouasieNouvelleGuine)etappuielesactivitsdeplusieursorganisationsrgionalesdedveloppement 3)& 3Lesactivitsdecoopration !' menesparlAllemagnetitrebilatralcompltentcellesquisontmenesparlaCommunauteuropenneaunomdestatsmembresdelUnioneuropenne 3) _, 3.. A7!- !! !!AJapon 3)[ . 3.. 3)[ / 3Aiderlespetitstatsinsulaires [ 0 endveloppementdanslesdomainessuivants:prventiondescatastrophes,tourisme,dveloppementdespetitesetmoyennesentreprises,pcheriesetgestiondesdchets.Attacheunegrandeimportanceauxprojetsconcernantlagestiondesdchets,laprventiondescatastrophes,lesinstitutionsetlescapacitsadministrativesnationalesetlamiseenvaleurdesressourceshumaines 3)H= 3.. 3)[ > 3Lespetitstatsinsulairesen [ ? dveloppementsontencouragsprendrecontactaveclesautoritsjaponaisesappropriesparlintermdiairedesambassadesjaponaisespourunfinancementventueldeleursprojets 3)dF 3OuiA7[ G !! !!AHabitat 3)! 3.. 3)! 3Concentreseseffortssur ! quelquesquestionsclefs,savoir: 7-m 7Lespetitstatsinsulairesen ! dveloppement,danslecadredunesriedeprojetsexcutsdanslesCara5bes,locanIndienetlePacifiqueSudaucoursdes10derniresannes,leplussouventencollaborationaveclePNUD,laCARICOMetlOECO D:)*   D.. 3)! 3.. A7! !! !!A 3) U 3 3) U 30  Limpactdestablissements  U humains,desinfrastructuresetdelaprestationdesservicessurlescosystmesfragilesdespetitstatsinsulairesendveloppement A7"  A -# 4 - 3) U 3 A7 U !! !!A 3) { 3 3) { 30  Lavulnrabilitaux  { catastrophesnaturellesetlancessitdemieuxgrerlestablissementshumainsetlesinfrastructurespourrduirelimpactdecesdernires A7"_ " A -# Z" - 3) {# 3 A7 {$ !! !!A 3)G % 3 3)G & 30  Lamiseenvaleurdes G ' ressourceshumainesdansledomainedelagestionintgredesressourcesetdestablissementshumains =3"^ + = 3)G , 3 3)G - 3 A7G . !! !!AOIT 3)F/ 3.. 3)F0 3Aiderlesacteurssociauxde F1 nombreuxpetitstatsinsulairesendveloppement,danslecadredunpartenariatactif,sintgrerdanslesystmeconomiquemondial,dansdesconditionsdejusticeetdquit.LeProgrammeinternationalpourlesentreprises,parexemple,visepromouvoirlaformationdechefsdentreprise,decadresetdetravailleursqualifis 3)= 3.. 3)F> 3.. 3)F? 3.. A7F@ !! !!AIrlande 3)! 3Atriplsonaideau ! dveloppementdepuislaCNUED;favorableaumultilatralisme,elleaccro3trgulirementsescontributionsauxactivitsdelONU;elleaidefinancirementlespetitstatsinsulairesendveloppementpar lintermdiaireduFEM 3) Q  3.. 3)!  3.. 3)!  3LIrlandepeutappuyercertains !  projetsspcifiques 3)F 3Oui A7! !! !!AItalie 3) 9 3Cesdeuxderniresannes,a  9 financ,parlintermdiaireduFondsdaffectationspcialedesNationsUniespourlessourcesdnergienouvellesetrenouvelables,neufprojetsintressantseptpetitstatsinsulairesendveloppementet20programmesdeboursesdtudespourdesexpertsde11petitstatsinsulairesendveloppement.Estgalementvenueenaidequatrepetitstatsinsulairesendveloppementtouchspardescyclones 3)r  3.. 3) 9! 3Financeactuellementdesprojets  9" decooprationdansneufpetitstatsinsulairesendveloppement 3)+% 3LacooprationdelItalieau  9& servicedudveloppementvoluedansunsensparallleun partenariatconomique ,en +) particulierencequiconcernelcotourisme 3)w + 3.. A7 9, !! !!APaysBas 3)Z- 3APD:0,8%duPIB 3)Z. 3.. 3)Z/ 3.. 3)Z0 3LAPDdesPaysBasestdestineuniquementauxpaysquimettentenoeuvredesprogrammesdajustementstructurel.Critresdallocation:niveaudepauvret,qualitdelapolitiqueconomiqueetbonnegestiondesaffairespubliques 3)e8 3.. A7Z9 !! !!ANouvelle ! Zlande 3)F 3LAPDverseparlaNouvelle ! Zlandeauxpetitstatsinsulairesendveloppement,quislve100millionsdedollarsnozlandais,augmentergulirement.EllereprsenteunepartcroissantedesdpensesdugouvernementcentraletdpasseactuellementleratiomoyenAPD/PIBdespays membresdelOCDE 3)  3valuerlerenforcementdes ! capacitsetlavulnrabilit;appuyerdesstratgiesdeprotectiondelenvironnementetdeladiversitbiologique,degestiondesressources,desdchetsetdeschangementsclimatiques,etdliminationprogressivedessubstancesquiappauvrissentlacouchedozoneetcollaboreraveclaFAOetlOMCauxfinsdurenforcementdescapacitsdes3lesduPacifiquedetenircomptedescomplexitsdesrglescommerciales 3)Z  3Actuellement,plusde55%delAPDversetitrebilatralparlaNouvelleZlandesontdestins18petitstatsinsulairesendveloppementduPacifiqueet25%decellequelleversetitremultilatralserventenparticulieraiderlesinstitutionsdelargionduPacifique.LespetitstatsinsulairesendveloppementduPacifique,desCara5besetdelocanIndienbnficientenoutredeplusieursprogrammesmondiauxdelaNouvelleZlandeconcernantnotammentlerenforcementdescapacits 3)' / 3.. 3)!0 3.. A7!1 !! !!ANorvge 3) 2 3APD:1,2milliarddedollarsparan(soit0,9%duPIB).LaNorvgeprvoitdeluiconsacrer1%desonPIB 3)6 3.. 3) 7 3.. 3) 8 3LaNorvgevientenaideaux  9 petitstatsinsulairesendveloppementdanslecadredorganisationsmultilatrales 3)< 3.. A7 = !! !!AEspagne 3)h> 3Sestengagefinancer h? substantiellementdesprojetsdansdepetitstatsinsulairesendveloppement 3)ZB 3.. 3)hC 3.. 3)hD 3.. 3)hE 3Oui A7hF !! !!ASude 3)BG 3Vientenaideauxpetitstats BH insulairesendveloppementdanslecadredelUnioneuropenne 3)4K 3.. 3)BL 3Participedesprojetsdanscinq BM petitstatsinsulairesendveloppement 3)O 3Sappuiesurcertainscritres BP pourallouersonaide 3)iQ 3.. A7BR !! !!ARoyaumeUni 3)CT 3.. 3)U 3Leprogrammededveloppementpour2000porteraessentiellementsurlducationdebaseetlabonnegestiondesaffairespubliques 3)5Z 3Envisagedetravailleravecdes [ institutionsrgionalestellesquelOECOetlaBDC 3)h] 3Allouesesaidesau ^ dveloppementsurlabasededocumentsrelatifsauxstratgiesdepayslaborslorsdeconsultationsbilatrales 3)5b 3Oui A7c !! !!APNUE 3)! 3.. 3)! 3LeFondspourlenvironnement ! duPNUEvientenaideauxpetitstatsinsulairesendveloppementdanstroisdesquatredomainesquilintressentleplus,savoir:laprotectiondeladiversit biologique,lattnuationdelimpactdeschangementsclimatiquesetlaprotectiondeseauxinternationales.Ilfinancenotammentdenombreuxprojetsdeprotectiondeladiversitbiologique 3) 3.. 3)! 3LeFondspourlenvironnement ! allouantrelativementpeudefondsdesactivitsintressantlespetitstatsinsulairesendveloppement,lePNUErecourttrssouventdessourcesexternesdefinancement.Cestlecas,toutparticulirement,duFondspourlenvironnementmondial,quiladministreencollaborationavecdeuxautresorganismes.Ilrecourtaussi,pourfinancerlesactivitsduProgrammedactionrelativeslenvironnementdesfondsdaffectationspcialedontilassurelagestiondanslecadredesonprogrammepourlesmersrgionales 3)L $ 3.. A7!% !! !!AUNESCO 3)4 & 3.. 3)4 ' 3.. 3)4 ( 3Aparticip,en1997eten1998, 4 ) deuxgrandessriesdeconsultationsrelativeslargionduPacifiqueetcelledesCara5bes,connuessouslenomde FocusonthePacific et r.  FocusontheCaribbean  3)/ 3Possibilitsdefinancement: 4 0 budgetordinaireetfondsextrabudgtaires 3)2 3.. A74 3 !! !!APNUD 3)4 3Aappuydiversesactivits 5 destinesrenforcerlescapacitsdespetitstatsinsulairesendveloppementdansdesdomainesparticulirementimportantsduProgrammedaction(laborationdunprogrammedassistancetechnique,valuationdesbesoinsdecooprationtechniquesatisfaireenprioritdanslesrgionscomprenantdespetitstatsinsulairesendveloppement,lancementdunrseaudinformationpilote,etc.) 3)";D 3LesdomaineslesplusimportantsduProgrammedaction 3)LG 3Plusieursprojetsdanslespetits H tatsinsulairesendveloppementduPacifique,delocanIndien,delaMditerrane,delocanAtlantiqueetdesCara5bes 3)>M 3.. 3)N 3Oui A7O !! !!AtatsUnis !  dAmrique 3)F 3.. 3)! 3Ontmanifestunintrt ! particulierpourlespetitstatsinsulairesendveloppementenparticipantlamiseenoeuvredelInitiativeinternationaleenfaveurdesrcifscoralliensetensoccupantdesressourcesc=tiresetmarinesetdesactivitsterrestresquiaffectentlemilieumarin 3)v   3.. 3)! 3.. 3)! 3.. A7! !! !!ABanque ^ mondiale 3) 3.. 3)^ 3Sintresselapromotiondu ^ dveloppementdurabledutourismeetdelindustriesoustoussesaspects 3)P 3.. 3)^ 3Accordesonappuidesprojets ^ conditionquilssoientcompatiblesaveclesstratgiesdepays 3)P 3Oui. A7^ !! !!AOMS @6%8 n @.. @6%8 n @Peutassurerformationetaide 8  techniquelorsquilsagitdvaluerlimpactsurlenvironnementetlavulnrabilitauxfinsdelaplanificationpralabledescatastrophesnaturelles @6% &n @.. @6%8 'n @.. @6%8 (n @..;1/8 ) !!  n ;  3$ $  ę  Note:Deuxpoints(..)indiquentquelesdonnesnesontpasdisponiblesounontpastfourniessparment. W*  <Nęęę  a<N ę  ݈0 8 Leprsenttableaurcapitulelesexpossfaitslorsdelarunion;ilnerenddoncpascomptedetouslesprogrammesdesdonateurs.?,8x-8x-   '. Td I  7dd7TRO'3O'3'3$Letter (Landscape)'3$Letter (Landscape)THH$$ 3    #ldld$  $e kVVęęę  sn    #Sld      AnnexeIV  0  0x-x-0x-x-0 x-x-Nombredepropositionsdeprojetspardomaineduprogrammeetpargroupedepetitstatsinsulairesendveloppementsn j#ldS  x- x-         0  0x-x-0x-x-0 x-x- G>M 3^!^  (Parrgion,parpaysetautotal)  3^!^!^^!^^  >M x- x- '$$'* ~Q&rySd  dx!! !! !! !! !! !!#a&w$x-$x-, !! ,X!! ,X!! , !! ,2!! ,?!! ,X!! ,(!! ,2!! ,V!! ,X!! , !! ,2!! ,X!! ,X!! ,!!#+  7n&  CC7-tt D $$-Domaineduprogramme V&E6&n VCara5bes =3("&& = E&4%& EOcanIndien,MditerraneetocanAtlantique =3(R a "&& = E&4% & EPacifique =3( "&& = E&4% & ETotal YO3" CC  && !!Y 4* ,n 4Auniveaurgional :0% 3 n :Auniveaunational :0% 3 n :Nombretotal :0% 3 n : :0%> M n :Auniveau > M rgional :0% 3 n :Auniveaunational :0% 3 n :Nombretotal :0% 3 n : :0%> M n :Auniveaurgional :0% 3 n :Auniveaunational :0%  3 n :Nombretotal :0% "3 n : :0%> M# n :Auniveaurgional :0% %3 n :Auniveaunational :0% '3 n :Nombre > M( total RH0 )3  !!  n `R -#o ~* - -#o ~+3 - -#o ~,3 - -#o ~-3 - -#o ~.3 - -#o ~/3 - -#o ~03 - -#o ~13 - -#o ~23 - -#o ~33 - -#o ~43 - -#o ~53 - -#o ~63 - -#o ~73 - -#o ~83 - @6#o ~93 ` !!@I.0  Changementsclimatiqueset  : lvationduniveaudelamer 7-" ; G G 71 -# <3 -5 -# =3 -6 -# >3 - -# ?3 -1 -# @3 -0 -# A3 -1 -# B3 - -# C3 -1 -# D3 -1 -# E3 -2 -# F3 - -# G3 -3 -# H3 -6 -# I3 -9 ;1 J3 !! !!;II.0  Catastrophesnaturelles ~ K etcologiques 7-"$3 L G G 72 -#~ M3 -7 -#~ N3 -9 -#~ O3 - -#~ P3 -0 -#~ Q3 -4 -#~ R3 -4 -#~ S3 - -#~ T3 -1 -#~ U3 -1 -#~ V3 -2 -#~ W3 - -#~ X3 -3 -#~ Y3 -12 -#~ Z3 -15 ;1~ [3 !! !!;III.0  Gestiondesdchets 7-"  \ G G 74 -#  ]3 -12 -#  ^3 -16 -#  _3 - -#  `3 -2 -#  a3 -7 -#  b3 -9 -#  c3 - -#  d3 -0 -#  e3 -8 -#  f3 -8 -#  g3 - -#  h3 -6 -#  i3 -27 -#  j3 -33 ;1  k3 !! !!;IV.0  Ressourcesc=tiresetmarines 7-" l G G 70 -# m3 -9 -# n3 -9 -# o3 - -# p3 -1 -# q3 -7 -# r3 -8 -# s3 - -# t3 -11 -# u3 -1 -# v3 -12 -# w3 - -# x3 -12 -# y3 -17 -# z3 -29 ;1 {3 !! !!;V.0  Ressourceseneaudouce 7-" | G G 71 -# }3 -8 -# ~3 -9 -# 3 - -# 3 -0 -# 3 -3 -# 3 -3 -# 3 - -# 3 -1 -# 3 -2 -# 3 -3 -# 3 - -# 3 -2 -# 3 -13 -# 3 -15 ;1 3 !! !!;VI.0  Ressourcesfoncires 7-"  G G 71 -# 3 -3 -# 3 -4 -# 3 - -# 3 -0 -# 3 -3 -# 3 -3 -# 3 - -# 3 -1 -# 3 -4 -# 3 -5 -# 3 - -# 3 -2 -# 3 -10 -# 3 -12 ;1 3 !! !!;VII.0  Ressourcesnergtiques 7-" G G 75 -#3 -2 -#3 -7 -#3 - -#3 -0 -#3 -1 -#3 -1 -#3 - -#3 -0 -#3 -11 -#3 -11 -#3 - -#3 -5 -#3 -14 -#3 -19 ;13 !! !!;VIII.0  Ressourcestouristiques 7-" G G 70 -#3 -9 -#3 -9 -#3 - -#3 -0 -#3 -2 -#3 -2 -#3 - -#3 -0 -#3 -5 -#3 -5 -#3 - -#3 -0 -#3 -16 -#3 -16 ;13 !! !!;IX.0  Diversitbiologique 7-"| G G 71 -#|3 -16 -#|3 -17 -#|3 - -#|3 -0 -#|3 -6 -#|3 -6 -#|3 - -#|3 -0 -#|3 -3 -#|3 -3 -#|3 - -#|3 -1 -#|3 -25 -#|3 -26 ;1|3 !! !!;X.0  Institutionsnationales ds etcapacitsadministratives 7-"  G G 74 -#ds3 -14 -#ds3 -18 -#ds3 - -#ds3 -2 -#ds3 -8 -#ds3 -10 -#ds3 - -#ds3 -0 -#ds3 -10 -#ds3 -10 -#ds3 - -#ds3 -6 -#ds3 -32 -#ds3 -38 ;1ds3 !! !!;XI.0  Institutionsrgionales  etcooprationtechnique 7-" G G 75 -#3 -0 -#3 -5 -#3 - -#3 -1 -#3 -1 -#3 -2 -#3 - -#3 -1 -#3 -0 -#3 -1 -#3 - -#3 -7 -#3 -1 -#3 -8 ;13 !! !!;XII.0  Transportsetcommunications 7-" G G 70 -#3 -0 -#3 -0 -#3 - -#3 -0 -#3 -1 -#3 -1 -#3 - -#3 -0 -#3 -12 -#3 -12 -#3 - -#3 -0 -#3 -13 -#3 -13 ;13 !! !!;XIII.0  Scienceettechnologie 7-"hw G G 71 -#hw3 -7 -#hw3 -8 -#hw3 - -#hw3 -0 -#hw3 -5 -#hw3 -5 -#hw3 - -#hw3 -0 -#hw3 -0 -#hw3 -0 -#hw 3 - -#hw 3 -1 -#hw 3 -12 -#hw 3 -13 ;1hw 3 !! !!;XIV.0  Miseenvaleurdesressources P_ humaines 7-" G G 718 -#P_3 -12 -#P_3 -30 -#P_3 - -#P_3 -0 -#P_3 -2 -#P_3 -2 -#P_3 - -#P_3 -3 -#P_3 -22 -#P_3 -25 -#P_3 - -#P_3 -21 -#P_3 -36 -#P_3 -57 ;1P_3 !! !!;XV.0  Miseenoeuvre,suivi  etexamen 7-"  G G 70 -#!3 -1 -#"3 -1 -##3 - -#$3 -0 -#%3 -6 -#&3 -6 -#'3 - -#(3 -1 -#)3 -0 -#*3 -1 -#+3 - -#,3 -1 -#-3 -7 -#.3 -8 >&1/3 !! !!>0  Total G&:/l{0 G G& G43 =&0%l{13& =105 =&0%l{23& =148 =&0%l{33& = =&0%l{43& =7 =&0%l{53& =56 =&0%l{63& =63 =&0%l{73& = =&0%l{83& =21 =&0%l{93& =80 =&0%l{:3& =101 =&0%l{;3& = =&0%l{<3& =70 =&0%l{=3& =241 =&0%l{>3& =311;1/l{?3 !!  & ;  3B? pe    #idld      PropositionsdeprojetspardomaineduProgrammedactionetparrgionpeO #ldid           k\|7'#b 0  `.(#@E$zT'T'/'k  z m\9)%b p0  `.(#@ET'T''mA&X)( dE(A