C.  Questions portées à l'attention du Conseil

(* Pour l'examen de cette question, voir le chapitre III du présent rapport.)

  1.   La Commission du développement durable note, en s'en félicitant, que 74 États et 11 organisations ont fourni des rapports.  Elle se félicite des rapports de pays sur l'aménagement des zones côtières et des stratégies nationales de développement durable.

2.    La Commission se félicite que le Secrétariat se soit efforcé de simplifier les directives concernant la session de 1996, permettant ainsi d'obtenir des éléments d'information sur les expériences nationales et autres concernant la mise en oeuvre d'Action 21 et d'établir le rapport récapitulatif y relatif.

3.    La Commission prie les organismes compétents, relevant ou non du système des Nations Unies, ainsi que les bailleurs de fonds, d'examiner avec bienveillance les demandes d'assistance technique et financière afin d'aider les pays en développement à l'élaboration de stratégies nationales de développement durable, de plans nationaux visant à mettre en oeuvre les programmes d'Action 21 et de communications et rapports périodiques sur ces activités à l'intention de la Commission.  La Commission note, en s'en félicitant, que plusieurs donateurs et organismes envisagent de donner une suite favorable à ces demandes.

4.    La Commission ne peut que se féliciter de l'élaboration de profils de pays par le Secrétariat en prévision de la session extraordinaire de 1997 de l'Assemblée générale, tel que prévu par la résolution 50/113 de l'Assemblée.  Les profils de pays devant être établis en étroite coopération avec les gouvernements des pays intéressés sur la base d'éléments d'information fournis spontanément par ces gouvernements présenteront de manière concise les progrès accomplis et les obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre d'Action 21 au niveau national.  À ce propos, la Commission engage les pays concernés à coopérer avec le Secrétariat et à lui fournir les informations nécessaires.

5.    La Commission demande au Secrétariat de consulter, en temps voulu, les membres sur les propositions concernant l'établissement de rapports pour les sessions futures, compte tenu notamment des travaux sur les indicateurs de développement durable.

6.    La Commission note qu'au lendemain de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, les États sont de plus en plus tenus de faire des rapports portant sur le développement durable.  Pour réduire les doubles emplois, la Commission prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États intéressés, de lui fournir, à sa cinquième session, des propositions tendant à rationaliser le système d'établissement des rapports nationaux dans le domaine du développement durable.  On pourrait, à cet égard, commencer par les profils de pays.
 
 

Réalisation  : ARMINES, Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint Etienne © 1999.

Présentation du concept de développement durable, son origine, son historique. Cette page est un point de départ sur la toile du développement durable.

développement durable, environnement, politique de l'environnement, Agenda 21, centre de documentation